Translation for "it situate" to spanish

It situate

• se sitúa
• se sitúan

Translation examples

se sitúa

The gender equality indicator (98 per cent) shows that a situation of parity exists.
El indicador de paridad entre ambos sexos se sitúa en el 0,98%.

6. The assessment presented in this report is situated firmly within this vision.
La evaluación que se presenta en este informe se sitúa firmemente dentro de esa visión.

It therefore situates its report in this wider context.
Así pues, el Grupo sitúa su informe en ese contexto más amplio.

The reason for that situation is the present cost of a beacon, around 50,000 rupees.
Motivo de ello es el costo actual de una radiobaliza, que se sitúa en las 50.000 rupias.

Our third recommendation relates to the situation of women.
Nuestra tercera recomendación se refiere a la situa-ción de la mujer.

Situated in central Southeast Asia, Thailand covers an area of 513,115 square kilometres.
Se sitúa en la parte sudoriental de Asia y tiene una superficie de 513.115 km2.

In women, he situated it in relation to two modes of jouissance.
A la mujer la situó en relación con dos modos de goce.

The farther to the right a party is situated, the smaller the share of women elected.
Cuanto más a la derecha se sitúa un partido, más baja es su proporción de mujeres elegidas.

Guatemala is situated in a vulnerable geographic area, exposing it to a number of threats.
Guatemala se sitúa en una zona geográfica vulnerable, por lo que está expuesta a varias amenazas.

It's situated left of centre on the control panel.
Se sitúa a la izquierda del centro sobre el tablero de control.

Wait while I situate these patients.
—Esperen mientras sitúo a estos pacientes.

“If not, we’ll have to assess the situation on the spot.
Si no, tendremos que evaluar la situación in situ.

Geralt had a chance to assess the situation.
Geralt valoró la situa ción y sus posibilidades.

And I situated the place somewhere where it doesn’t belong.”
Y situé el lugar en una zona que no le correspondía.

situates her in a place without bonds, a timeless place.
la sitúa en un lugar sin lazos, sin tiempo.

She removed her hand and situated herself at the desk.
Shallan retiró la mano y se situó ante la mesa.

What I do, in any case, is situated entirely in the social.
Lo que yo hago, en todo caso, se sitúa totalmente en lo social.

“Look,” he finally said, “this situates his point of view a little.
—Escuche —dijo al fin—, esto sitúa un poco su punto de vista.

Snead situates me on one side of the table, next to my lawyer, Stafford.
Snead me sitúa junto a la mesa, al lado de mi abogado, Stafford.

se sitúan

But the words “communication with a person” situate her work squarely in a dialogical mode; that is, she speaks to the reality that art is always made for the other, an imaginary other, it is true, but an other nevertheless.
Pero las palabras «comunicación con una persona» sitúan su obra de pleno en un modo dialógico, es decir, ella apela a la realidad de que el arte siempre está destinado a otro, un otro imaginario, es cierto, pero otro al fin.