Translation for "being situated" to spanish

Being situated

• estar situado
• al estar situado

Translation examples

estar situado

The casino's offices, locker rooms, facilities to cook and clean, and, most importantly, its counting houses, the reinforced, secret, super-secure repositories of the lucre, may all be situated wherever.
Las oficinas, los vestuarios, las cocinas y, sobre todo, las salas de recuento, los reforzados, secretos, superseguros depósitos del lucro pueden estar situados... donde sea.

This is the single most dangerous place you could be situated!
Este es el más peligroso único lugar que podría estar situado!

I will be situated in a parking structure across the plaza.
Estaré situado en una estructura de estacionamientos cruzando la plaza.

Well we are lucky to be situated on a volcanic island and as a result, the ground water is heated and that's where our geothermal power comes from and then we are also in the North Atlantic with plentiful rain which provides us with the hydropower
Bueno, tenemos suerte de estar situados en una isla volcánica y como resultado el agua subterránea se calienta y eso esde donde nuestra energía geotérmica proviene. Y luego, estamos también en el Atlántico Norte con abundante lluvia lo cual nos provee de energía hídrica.

It is midway between my head top and feet soles that my crotch has the privilege of being situated.
Es en un punto equidistante entre lo alto de mi cabeza y las plantas de los pies donde mi entrepierna tiene el privilegio de estar situada.

When he entered the dormitory, he saw that the retarded man was being situated in Lanky's old bunk, while the others were being moved into spaces not far from the wall.
Cuando entró en el dormitorio, el hombre retrasado estaba situado en la antigua cama de Larguirucho, mientras que a los otros dos se les habían asignado camas cercanas a la pared.

The location was made funnier to me for being situated in an alleyway next to Richard Meier towers filled with multimillion-dollar Hudson River–facing condos owned by people like Calvin Klein and Martha Stewart.
La localización me resultaba de lo más divertida por estar situada en una travesía junto a las torres de Richard Meier, llenas de pisos de varios millones de dólares que dan al río Hudson, propiedad de gente como Calvin Klein o Martha Stewart.

for the viewer, the flow of time converted those spatial cities into figures, through which time, as it passed back and forth like the labor of the tides on the coral reefs, produced a kind of eternal change of the figures, which by being situated in the distance were a permanent embryo.
para el espectador la fluencia del tiempo convertía esas ciudades espaciales en figuras, por las que el tiempo al pasar y repasar, como los trabajos de las mareas en las plataformas coralinas, formaba como un eterno retorno de las figuras que por estar situadas en la lejanía eran un permanente embrión.