Translation for "is sustained" to spanish

Is sustained

• es sostenido
• se sostiene

Translation examples

es sostenido

Achieving sustained growth
Crecimiento sostenido

A. Achieving sustained growth
A. Crecimiento sostenido

This was critical to achieving sustained, inclusive and equitable growth and sustainable development.
Esto es fundamental para alcanzar un crecimiento sostenido, incluyente y equitativo y un desarrollo sostenido.

Sustained supervision
Supervisión sostenida

(e) Sustained commitment.
e) Compromiso sostenido.

(g) Advocacy for sufficient, sustained and predictable funding and sustained investments.
g) Fomento de una financiación suficiente, sostenida y previsible e inversiones sostenidas.

Created more than 50 million years ago, the plume is sustained by heat continually rising up from the Earth's hot core.
Creada hace más de 50 millones de años, la columna es sostenida por calor continuamente elevándose del núcleo caliente de la Tierra.

Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space.
Cada uno de nosotros es sostenido por la luz del Sol, un cordón umbilical de luz solar que se estira a través de 150 millones de kilómetros por el espacio.

“Sustained hostility?”
—¿Una hostilidad sostenida?

and sustained by further injustice.
y sostenidos por más injusticia.

A sustained metaphor would be:
Una metáfora sostenida sería:

Is it a general and sustained irony?
¿Es una ironía general y sostenida?

The absence of sustained hostility.
La falta de una hostilidad sostenida.

Cruel and sustained by cruelty.
Crueldad sostenida por la crueldad.

‘Sustained and strenuous exertion.’
—Un esfuerzo sostenido y agotador.

without sustained international cooperation.
sin una cooperación internacional sostenida.

Sustained by a breath, trembling and brief.
Sostenido por una respiración, temblorosa y breve.

se sostiene

The consumption of illicit drugs sustains its production and trafficking.
El consumo de drogas ilícitas sostiene su producción y tráfico.

The Claimant alleges that the casualties were sustained on 30 January 1991.
Sostiene que las bajas se sufrieron el 30 de enero de 1991.

The socialism which Cuba defends is sustained by morality.
El socialismo que Cuba defiende se sostiene con moral.

96. The project is now considered to be self-sustaining.
Se considera que en la actualidad el proyecto se sostiene por sí mismo.

They are a negation of civilization and of the discourse that sustains it.
Son una negación de la civilización y del discurso que la sostiene.

Uh, Mr. Stern's evidentiary agreement no longer holds sway, and Mr. Canning's objection to the videotape is sustained.
El acuerdo del Sr. Stern sobre pruebas ya no se sostiene y ha lugar a la objeción del Sr. Canning sobre el video.

The objection is sustained.
La objeción se sostiene.

- No. The objection is sustained.
- No, la objeción se sostiene.

The air sustains me;
Me sostiene el aire;

My dream sustains me.’”
Mi sueño me sostiene».

It sustains, it alters, it redeems!
¡Sostiene, altera, redime!

Identity sustains a habit.
La identidad sostiene un hábito.

The reputation sustains itself.
La reputación se sostiene a sí misma.