Translation for "is still higher" to spanish

Is still higher

• es aún mayor
• sigue siendo mayor

Translation examples

es aún mayor

Developing countries hold some 80 per cent share of the global population and a still higher rate of the world's poverty statistics.
En los países en desarrollo vive cerca del 80% de la población mundial y un porcentaje aún mayor de los pobres del mundo.

10. International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.
En la mayoría de los casos, la desigualdad internacional es aún mayor que la desigualdad dentro de los países.

He tore his eyes from that display to check missile defense, and his heart rose still higher.
Apartó con esfuerzo la mirada de la visualización para comprobar la defensa de misiles, y su corazón sintió un regocijo aún mayor.

sigue siendo mayor

Also, the incidence of poverty is still higher in rural areas (64.4 per cent) than in urban areas (52.8 per cent), indicating a gap of 11.6 percentage points.
Asimismo, la incidencia de la pobreza sigue siendo mayor en el área rural (64,4%) que en la urbana (52,8%), lo que significa una brecha de 11,6 puntos porcentuales.

However, given the fact that far more pages are available in English and that offices are continuingly adding pages in that language, the number of new pages in English is still higher than the number of pages added in the other languages.
Sin embargo, habida cuenta de que las páginas disponibles en inglés son mucho más numerosas y que las oficinas añaden continuamente páginas en ese idioma, el número de nuevas páginas en inglés sigue siendo mayor que el número de páginas agregadas en los demás idiomas.

Although the Polio and DTP vaccines coverage has not reached the goals planned, they were still higher as compared to those of 2000 year (33% and 31% respectively).
Aunque la cobertura de la inmunización contra la poliomielitis y con vacuna triple no ha alcanzado los objetivos proyectados, sigue siendo mayor que la del año 2000 (33% frente a 31%).

However, that is based on developments in only about 10 countries, while the overall proportion of people affected worldwide is still higher than 1 per cent of the total population.
No obstante, esto está basado en acontecimientos de sólo unos 10 países, mientras que la proporción general de personas afectadas en todo el mundo sigue siendo mayor del 1% de la población total.

Although rates of overcrowding for all ethnic groups have remained stable, overcrowding is still higher for minority ethnic households than for White households.
Aunque las tasas de hacinamiento de todos los grupos étnicos se han mantenido estables, el hacinamiento sigue siendo mayor en los hogares pertenecientes a minorías étnicas que en los hogares de personas blancas.

"Addressing the adverse effects of poverty on adolescents and youth" is the issue addressed by the smallest proportion of countries (75 per cent), but this proportion is still higher than that observed for any ageing-related issue.
La lucha contra los efectos adversos de la pobreza en los adolescentes y los jóvenes es la cuestión abordada por la proporción más pequeña de países (75%), pero esa proporción sigue siendo mayor que la observada respecto de cualquier cuestión relacionada con el envejecimiento.

The number declined slightly to 925 million in 2010. However, this number is still higher than before the food and economic crises, and is rising again owing to renewed surges in food prices since late 2010.
Esta cifra descendió ligeramente, hasta los 925 millones, en 2010, pero sigue siendo mayor que antes de la crisis alimentaria y económica, y está aumentando de nuevo debido a nuevos aumentos del precio de los alimentos desde finales de 2010.

However, as far more pages are available in English and offices are continuingly adding pages in that language, the number of new pages in English is still higher than the number of pages added in the other languages.
Sin embargo, dado que son muchas más las páginas que pueden consultarse en inglés que en otros idiomas y que las oficinas agregan continuamente páginas en ese idioma, el número de nuevas páginas en inglés sigue siendo mayor que el número de páginas agregadas en otros idiomas.