Translation for "is landed" to spanish

Is landed

• es aterrizado
• se desembarca

Translation examples

es aterrizado

A hijacked aircraft has landed on its territory;
- Una aeronave secuestrada ha aterrizado sobre su territorio;

This aircraft is assessed to have landed in the vicinity of Zaluzani before visual identification was possible.
Se estimó que la aeronave habría aterrizado en las proximidades de Zaluzani antes de que pudiera establecerse contacto visual.

2012-022A (Soyuz TMA-04M), landed on 17 September 2012;
2012-022A (Soyuz TMA-04M), aterrizado el 17 de septiembre de 2012;

The aircraft may have landed in Banja Luka City.
La aeronave podría haber aterrizado en la ciudad de Banja Luka.

He was unable to provide the Panel with any documented proof that he had landed in Lagos.
No pudo dar al Grupo ninguna prueba documental de que hubiera aterrizado en Lagos.

The aircraft may also have landed at the nearby town of Toupah.
La aeronave quizá haya aterrizado también en la ciudad vecina de Toupah.

2012-024A (Cosmos-2480), landed on 24 September 2012.
2012-024A (Cosmos-2480), aterrizado el 24 de septiembre de 2012.

In this connection, reports of Iraqi aircraft landing in other countries also came to the attention of the Committee.
A ese respecto, el Comité también se enteró de que algunos aviones iraquíes habían aterrizado en otros países.

2011-078A (Soyuz TMA-03M), landed on 1 July 2012.
2011-078A (Soyuz TMA-03M), aterrizado el 1 de julio de 2012.

2011-067A (Soyuz TMA-22), landed on 27 April 2012;
2011-067A (Soyuz TMA-22), aterrizado el 27 de abril de 2012;

"Why didn't we land?
– ¿Por qué no hemos aterrizado?

“Has Fabien landed?”
—¿Ha aterrizado Fabien?

The Martians hadn't landed.
Ni habían aterrizado los marcianos.

He's landed at the shuttleport.
Ha aterrizado en el astropuerto.

But where had it landed?
Pero, ¿dónde había aterrizado?

It had not landed in trees.
No había aterrizado entre los árboles.

She’d landed on a lawn.
Había aterrizado en un césped.

Taleniekov had landed;
Taleniekov había aterrizado;

We landed at Teterboro.
Hemos aterrizado en Teterboro.

someone had landed.
alguien había aterrizado.

se desembarca

Landed in Calabria
Desembarco en Calabria

Landing craft utilities
Lanchas de desembarco

2 landing ships
2 Buques de desembarco

Landing platform dock
Buques con plataforma de desembarco

Landing ship tank
Buque de desembarco de tanques

Landed in Lampedusa
Desembarco en Lampedusa

Landing craft unit
Unidad de desembarco

Landed in Sardinia
Desembarco en Cerdeña

Landed in Puglia
Desembarco en Puglia

Rental of landing craft
Alquiler de lanchas de desembarco

King’s Landing grieved, as only King’s Landing could.
Desembarco del Rey se lamentó como solo sabe Desembarco del Rey.

And the landing crew?
—¿Y el grupo de desembarco?

There'll be no second landing.
No habrá un segundo desembarco.

I had landing instructions.
Yo tenía instrucciones para el desembarco.

It was the evening before our landing.
Fue la tarde antes de nuestro desembarco.

Say, were you guys in on the landing?
Oye, ¿estuvisteis vosotros, en el desembarco?

“The village was King’s Landing.”
—El pueblo fue Desembarco del Rey.

“Here at King’s Landing?
–¿Aquí, en Desembarco del Rey?