Translation for "es aterrizado" to english

Es aterrizado

• is landed
• it is grounded

Translation examples

is landed

- Una aeronave secuestrada ha aterrizado sobre su territorio;
A hijacked aircraft has landed on its territory;

Se estimó que la aeronave habría aterrizado en las proximidades de Zaluzani antes de que pudiera establecerse contacto visual.
This aircraft is assessed to have landed in the vicinity of Zaluzani before visual identification was possible.

2012-022A (Soyuz TMA-04M), aterrizado el 17 de septiembre de 2012;
2012-022A (Soyuz TMA-04M), landed on 17 September 2012;

La aeronave podría haber aterrizado en la ciudad de Banja Luka.
The aircraft may have landed in Banja Luka City.

No pudo dar al Grupo ninguna prueba documental de que hubiera aterrizado en Lagos.
He was unable to provide the Panel with any documented proof that he had landed in Lagos.

La aeronave quizá haya aterrizado también en la ciudad vecina de Toupah.
The aircraft may also have landed at the nearby town of Toupah.

2012-024A (Cosmos-2480), aterrizado el 24 de septiembre de 2012.
2012-024A (Cosmos-2480), landed on 24 September 2012.

A ese respecto, el Comité también se enteró de que algunos aviones iraquíes habían aterrizado en otros países.
In this connection, reports of Iraqi aircraft landing in other countries also came to the attention of the Committee.

2011-078A (Soyuz TMA-03M), aterrizado el 1 de julio de 2012.
2011-078A (Soyuz TMA-03M), landed on 1 July 2012.

2011-067A (Soyuz TMA-22), aterrizado el 27 de abril de 2012;
2011-067A (Soyuz TMA-22), landed on 27 April 2012;

– ¿Por qué no hemos aterrizado?
"Why didn't we land?

—¿Ha aterrizado Fabien?
“Has Fabien landed?”

Ni habían aterrizado los marcianos.
The Martians hadn't landed.

Ha aterrizado en el astropuerto.
He's landed at the shuttleport.

Pero, ¿dónde había aterrizado?
But where had it landed?

No había aterrizado entre los árboles.
It had not landed in trees.

Había aterrizado en un césped.
She’d landed on a lawn.

Taleniekov había aterrizado;
Taleniekov had landed;

Hemos aterrizado en Teterboro.
We landed at Teterboro.

alguien había aterrizado.
someone had landed.

it is grounded

Hemos aterrizado en Barsoom.
Grounded on Barsoom.

Mi vuelo ha aterrizado.
My flight is grounded.

El equipo de rescate ya habría aterrizado.
The Hostage Rescue Team ought to be on the ground.

Nunca he aterrizado fuera de los Estados Unidos.
I've never grounded outside the States.

Pronto habrán aterrizado, cuatro contra uno.
They’ll be on the ground soon, four against two.’

Sí, ahora hubiéramos debido de haber aterrizado.
Yes, we should have grounded by now.

Había aterrizado sobre el anillo superior de celdas.
It had grounded against the upper ring of cells.

Un ornitóptero había aterrizado no lejos del fuego;
One ornithopter had grounded not far from the fire;

Pero habíamos aterrizado donde no debiéramos haberlo hecho.
But we did ground where we should not have.