Translation for "is gracious" to spanish

Is gracious

• es amable
• tiene gracia

Translation examples

es amable

Ms. Kennedy (United States of America): Thank you, Mr. President, for your very gracious welcome.
Sra. Kennedy (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Gracias, señor Presidente, por su amable bienvenida.

Having met in Dubai from 4 to 6 February 2006 at the gracious invitation of the Government of the United Arab Emirates,
Habiéndose reunido en Dubai del 4 al 6 de febrero de 2006 por amable invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos,

He was therefore prepared to propose a gracious but firm text for consideration to reflect the Committee's position.
Por consiguiente, está dispuesto a someter a examen un texto amable pero firme que refleje la postura del Comité.

Finally, I wish to express my appreciation to the Government of Austria, which continues to be our gracious and generous host.
Por último, deseo expresar mi agradecimiento al Gobierno de Austria, que sigue siendo nuestro generoso y amable anfitrión.

Sport teaches us to be humble in victory, gracious in defeat, compassionate towards competitors, tolerant and appreciative of diversity.
El deporte nos enseña a ser humildes en la victoria, cordiales en la derrota, amables con nuestros competidores, tolerantes y respetuosos de la diversidad.

This delegation happily accepts the gracious explanation by the secretariat of the innocent reasons why the order of speakers was not adhered to this morning.
Esta delegación acepta complacida la amable explicación de la Secretaría sobre los inocentes motivos por los cuales no se respetó el orden de la lista de oradores esta mañana.

Having met in [YYY] on [...] at the gracious invitation of the Government of Japan,
Habiéndose reunido en [YYY] los días [...] por amable invitación del Gobierno del Japón,

I should also like to thank the Government and people of Egypt for the gracious and generous hospitality afforded to the members of delegations attending this Conference.
Quisiera agradecer también al Gobierno y al pueblo de Egipto la amable y generosa hospitalidad que han dispensado a los miembros de las delegaciones que asisten a la Conferencia.

As tales of the resurrection spread, the name was confused with the Hebrew "Yochanan," Meaning "God is gracious."
Como narran las historias de la resurrección el nombre fue confundido con el hebreo "yochanan" lo que significa "Dios es amable".

Your Majesty is gracious to enquire...
Su Majestad es amable al preguntar.

“You’re most gracious.
—Eres muy amable.

Most gracious of you.
—Muy amable por tu parte.

You are most gracious.
Es usted muy amable.

You are gracious, sir.
—Sois muy amable, señor.

Pharaoh is too gracious.
—El faraón es muy amable.

He was gracious, mein Führer.
Era muy amable nuestro Führer.

You're not very gracious, are you?
—No eres muy amable, ¿eh?

“That was gracious of your pfitele.”
—Muy amable por parte de tu príteli.

tiene gracia

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
En el nombre de Dios, lleno de gracia y misericordia

My gracious sakes!
—¡Por la gracia bendita!

Thanks for your gracious hospitality!
Gracias por su hospitalidad.

“Thank you for your gracious kindness—”
—Gracias por tu graciosa amabilidad…

I thank you, gracious Sultan.
—Gracias, misericordioso sultán.

‘That’s so gracious, thank you.
—Qué generosidad, muchas gracias.

She thanked him by a gracious smile.
Ella le dio las gracias con una graciosa sonrisa.