Translation for "is fit" to spanish

Is fit

• está en forma
• es apto

Translation examples

está en forma

(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are:
a) Aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se

Programmes for improving diet and fitness
Programas para mejorar la dieta y la forma física

In addition, the Trim and Fit (TAF) programme in schools helps students to improve their level of fitness and to attain and maintain an acceptable weight status.
190. Además, el programa "Esbelto y en forma" ayuda a los alumnos a mejorar su forma física y a conseguir y mantener un peso aceptable en las escuelas.

As Amartya Sen, the Nobel Prize winning economist has said, countries need not be fit for democracy; they need to become fit through democracy.
Como ha dicho Amartya Sen, economista galardonado con el Premio Nobel, los países no deben estar en forma para la democracia, sino que deben ponerse en forma mediante la democracia.

Social diseases and physical fitness
Enfermedades sociales y forma física

Physical development and personal health and fitness; and
v) Desarrollo físico y salud y forma física personales; y

Physical Fitness
Forma física

Intervention programmes for overweight children ("Fit kids" and "Be fit") covering basic nutrition, physical activity and parenting.
Programas de intervención para niños con sobrepeso ("Niños en forma" y "Ponte en forma") que abarcan la nutrición básica, la actividad física y el ejercicio de la paternidad.

Thus, the majority would grant citizenship as it saw fit.
De esta forma, la mayoría concederá la ciudadanía a quien le parezca.

She was not very fit.
No estaba muy en forma.

For physical fitness?
Para mantenerse en forma?

You are fit and strong.
Sois fuerte y estáis en forma.

He was healthy and fit.
Estaba saludable y en forma.

Andrea was very fit.
Andrea estaba en muy buena forma.

Durotan was young and fit;
Durotan era joven y estaba en forma;

'Keepin' fit, y'know?
—Me mantengo en forma, ¿sabes?

he looked very fit.
tenía aspecto de estar en forma.

es apto

One size does not fit all.
Un modelo no es apto para todos.

(e) Be fit for employment;
e) ser apto para ser contratado;

Fit for viewing by persons generally;
- Apto para todo público;

(b) He must be medically fit;
b) Que sea apto desde el punto de vista médico;

Declaration of fitness from a military physician;
Haber sido reconocido apto por un médico militar;

Do you think this is fit?
¡¿Crees que esto es apto? !

This path is fit for goats only.
Este camino solo es apto para cabras.

"You weren't too fit.
—No eras del todo apto.

“My son is not fit.”
—Mi hijo no es apto.

The basement’s not fit for company.”
El sótano no es apto para compañía.

“Is he fit to serve the queen?”
—¿Es apto para servir a la reina?

‘Is he fit to be King?’ That was typical of Guinevere;
–¿Lo crees apto para el trono?

‘Mordred,’ I said, ‘is not fit to be King.
–Mordred no es apto para el trono.