Translation examples
Edited and simplified.
Se ha editado y simplificado la regla.
It has not been formally edited.
El resumen no ha sido editado oficialmente.
(e) Pages edited and translated
e) Páginas editadas y traducidas
Pages edited and translated
Páginas editadas y traducidas
Books and edited volumes
Libros y volúmenes editados
2. Edited volumes
2. Volúmenes que ha editado
An edited volume was being prepared.
Se estaba preparando un volumen editado.
Edited by Clara Magazine.
Editado por Clara-Magazine.
Even if you see the way the television is edited now , which is just like blam, blam , blam, blam.
Incluso si ves la forma en que la televisión es editada ahora, es como, blam, blam , blam, blam.
The film had been edited.
La película había sido editada.
Edited by Rose, Jonathan.
Editado por Rose, Jonathan.
Edited by Paul Allen.
—Editado por Paul Allen.
Edited with an introduction by Aleister Crowley.
Editado y prologado por Aleister Crowley.
The video they released was edited down quite a bit.
El video que transmitieron fue editado.
The pages of the manuscript were edited only lightly.
Las páginas del manuscrito se han editado muy poco.
The book is supported, edited and assembled by me.
El libro está respaldado, editado y compaginado por mí.
George [Brock] had edited the story.
George [Brock] había editado el artículo.
IAADAT edited:
La IAADADT editó :
Edited newsletter, Action for Girls (2003-2005).
Editó un boletín, Action for Girls (2003-2005).
It also edits, translates and publishes the List.
Asimismo, edita, traduce y publica la Lista.
Edited and published Fact Sheets on Girls' (2002).
Editó y publicó Fact Sheets on Girls (2002).
Look, "Scavenger Hunt" is edited so that we come off as the villains.
Mira, "Scavenger Hunt" se edita para que aparezcamos como los malos.
“I want you to edit it as follows.”
Quiero que la edite como le voy a indicar.
She edited the tapes for publication, too. You’ll love her.
Ella editó las cintas. Te gustará.