Translation for "es editado" to english

Es editado

• is edited
• it is published

Translation examples

is edited

Se ha editado y simplificado la regla.
Edited and simplified.

El resumen no ha sido editado oficialmente.
It has not been formally edited.

e) Páginas editadas y traducidas
(e) Pages edited and translated

Páginas editadas y traducidas
Pages edited and translated

Libros y volúmenes editados
Books and edited volumes

2. Volúmenes que ha editado
2. Edited volumes

Se estaba preparando un volumen editado.
An edited volume was being prepared.

Editado por Clara-Magazine.
Edited by Clara Magazine.

Incluso si ves la forma en que la televisión es editada ahora, es como, blam, blam , blam, blam.
Even if you see the way the television is edited now , which is just like blam, blam , blam, blam.

La película había sido editada.
The film had been edited.

Editado por Rose, Jonathan.
Edited by Rose, Jonathan.

—Editado por Paul Allen.
Edited by Paul Allen.

Editado y prologado por Aleister Crowley.
Edited with an introduction by Aleister Crowley.

El video que transmitieron fue editado.
The video they released was edited down quite a bit.

Las páginas del manuscrito se han editado muy poco.
The pages of the manuscript were edited only lightly.

El libro está respaldado, editado y compaginado por mí.
The book is supported, edited and assembled by me.

George [Brock] había editado el artículo.
George [Brock] had edited the story.

it is published

Libros y folletos editados
Published books and pamphlets

Ha editado pósteres, folletos y publicaciones culturales y pedagógicas de utilidad;
Publishing targeted educational and cultural posters, leaflets and newsletters;

Hay 130 periódicos editados por minorías nacionales.
There are 130 periodicals published by national minorities.

El producto de estos seminarios se encuentra editado en memorias de acceso general.
The proceedings of these seminars are published and made available to the general public.

No se han editado versiones de la Convención en lenguas vernáculas.
The Convention has not been published in any of the indigenous languages.

B. Otros libros editados sobre la base de la labor de la UNU
B. Other published books based on UNU work

—Las Memorias de un soldado, editadas a su costa.
The memoirs of an old soldier, published by a vanity press.

se trata de la revista Amra, editada por George H.
Amra, published by George H.

Un centenar de novelas editadas entre 1982 y 1985.
A hundred or so books published between 1982 and 1985.

James Ellroy, al que usted menciona, no fue editado en la colección que estudio;
Ellroy, for example, was not published in the Série Noire;

Editada por la Compañía de publicaciones Borden, Inc.
That was what came first … Borden Publications, Inc. Borden, Editor and Publisher.

Era un libro editado por primera vez en 1963 por Secker y Warbutg.
It was a Secker and Warburg edition, first published in 1963.

Buscad el libro de Rachel, Tiranía, editado por Hamilton Black.
“Get Rachel’s book, Tyranny, published by Hamilton Black.

No tenía idea de que esos textos habían sido editados allí, y mucho menos traducidos.
I had no idea these poems had been published there, or even translated.

Desde luego, se publican artículos míos en el «Advocate» y todos mis sermones han sido editados.
Of course I have editorials in the Advocate, and my sermons have been published.