Translation for "ireland and scotland" to spanish

Ireland and scotland

• irlanda y escocia

Translation examples

irlanda y escocia

Rehab Group provides training, education, health and social care services as well as employment services to approximately 46,000 people with disabilities, people with mental health difficulties, older people and people who are unemployed in more than 200 locations in Ireland, England, Scotland, Wales, Poland and the Netherlands.
Rehab Group presta servicios de capacitación, educación, salud y asistencia social, así como servicios de empleo, a un total aproximado de 46.000 personas con discapacidad, con trastornos mentales, personas de edad y desempleados en más de 200 lugares de Irlanda, Inglaterra, Escocia, Gales, Polonia y los Países Bajos.

You obviously must have spent a lot of time in Ireland and Scotland.
Habrá pasado mucho tiempo en Irlanda y Escocia.

But these gendarmes here, they must think that Ireland and Scotland are the same thing. And you?
Esos dos gendarmes deben de pensar que Irlanda y Escocia son lo mismo. ¿ Y tú?

They've been herding sheep for centuries in Ireland and Scotland. all over the world.
Han estado arreando ovejas por siglos en Irlanda y Escocia, por todo el mundo.

He became King of England, Ireland and Scotland. Willhem and Mary never had children.
En 1688 se convirtió en rey de Inglaterra, Irlanda y Escocia.

He had a choice of Ireland or Scotland.
Podía elegir entre Irlanda o Escocia.

Ireland and Scotland were about to set to;
Irlanda y Escocia iban a golpearse;

I mean the Old Ones who live in Brittany and Cornwall and Wales and Ireland and Scotland.
Son los Antiguos, los que habitan en Bretaña, Gales, Cornualles, Irlanda y Escocia.

The Prinz Rudolph and Prinz Oscar continued to steam into the North Channel which separated Ireland from Scotland.
El SS Prins Rudolph y el SS Prins Oscar seguían navegando por el canal del Norte, que separa a Irlanda de Escocia.

Ireland and Scotland (the latter still an independent country) remained running sores: the French and Spanish attempted to exploit unrest in both territories.
Irlanda y Escocia (esta última aún un país independiente) seguían siendo llagas sangrantes, y franceses y españoles intentaban explotar la agitación en ambas.

Immediately after the King’s execution, Parliament urgently needed to impose order on Ireland and Scotland or see the union of Three Kingdoms disintegrate.
Inmediatamente después de la ejecución del rey, el Parlamento necesitaba imponer orden con urgencia en Irlanda y Escocia o vería desintegrarse la unión de Tres Reinos.

He was not strong enough to attack Wessex, Wales would be as troublesome to him as Ireland, and Scotland was even worse, so he was looking at Northumbria.
No contaba con fuerzas suficientes para atacar Wessex; Gales sería un territorio tan difícil de manejar como Irlanda, y Escocia, aún peor, de modo que había puesto los ojos en Northumbria.

Toby exclaimed. “Even the Gulf Stream current, which we attached no other importance to than spreading beneficial warmth on the beaches of Ireland and Scotland. What men! What men!
—Exclamó Toby—. Hasta la corriente del Gulf Stream, a la que no le daban otra importancia que la de difundir un benéfico calor en las costas de Irlanda y Escocia. ¡Qué hombres! ¡Qué hombres!

The four inner planets are named Conchobar, New Ireland, New Scotland, and Fomor, in their order from the sun, which is known locally as Cal, or Old Cal, or the Sun.
Los cuatro interiores se llaman Conchobar, Nueva Irlanda, Nueva Escocia y Fomor, en su orden a partir del sol, que localmente se conoce como Cal, o Viejo Cal, o el Sol.

The best of the formulas was rolled and fused into the hull of a hundred-ton experimental ship. It was towed to Rathlin Island where the North Channel ran hard between Ireland and Scotland.
Laminaron la mejor aleación imaginada y la soldaron formando el casco de un barco experimental de cien toneladas, que remolcaron hasta la isla de Rathlin donde el canal del Norte corre comprimido entre Irlanda y Escocia.