Translation for "intoxicant" to spanish

Intoxicant

adjective

• embriagante
• embriagador

Translation examples

embriagante adjective

not to tell a lie and not to have indulge in intoxicating drinks or intoxicants.
no mentir, no consumir bebidas embriagantes o intoxicantes.

And these are the intoxicants.
Y éstas son las embriagantes.

embriagador adjective

A penalty of imprisonment for up to one month or a fine of up to 10 dinars shall be imposed if the person supplying the intoxicant was the owner of the tavern or one of his employees.
Se impondrá pena de prisión de hasta un mes o multa de hasta 10 dinares si la persona que proporcionó la bebida embriagadora era el dueño de la taberna o uno de sus empleados.

It also regards addiction to, and the supply of, intoxicants as a legally punishable misdemeanour.
También considera la adicción y el suministro de sustancias embriagadoras un delito menor sancionable.

"Love is a intoxicant, romance intoxicates"
"El amor es un veneno, embriagador romance"

[Spielberg] Film was an intoxicant from the very first days of the silent movies.
El cine era embriagador desde los primeros días de las películas mudas.

You're the most beautiful intoxicant...
Eres embriagadora como una poción de amor.

Piphit’s perfumes were intoxicants, rich and dizzying.
Los perfumes de Piphit eran embriagadores, intensos y mareantes.

their only intoxicant was the cactus bud called peyotl.
su única bebida embriagadora era el brote de cactus llamado peyotl.

However meaningless and unfulfilling such a life had been, it was a constant intoxicant.
Por mucho que fuera una vida frustrante y sin sentido, era una existencia constantemente embriagadora.

I had had pulque, now it was time to taste another intoxicant.
Ya había probado el pulque y era hora de que probara otras bebidas embriagadoras.

this idea appeared to have been an intoxicant, to people around Saturn and on Earth in particular.
por lo visto, esta idea resultó embriagadora a la gente que vivía en los alrededores de Saturno y, sobre todo, en la Tierra.

They too now rejoice in the possession of beads, devices, and intoxicants their rude progenitors never knew.
También ellos disfrutan ahora con la posesión de cuentas, dispositivos y sustancias embriagadoras que sus brutos progenitores jamás habían conocido.

You are the one who was saying this morning that no one with any wisdom would ever touch alcohol or any intoxicants.
Tú eres el que esta mañana decía que ninguna persona sensata tocaría el alcohol ni ninguna sustancia embriagadora.

Though the Eighteenth Amendment made Prohibition a legal reality by outlawing intoxicating drinks, it didn’t define how it would work or even indicate what was or was not an intoxicant.
A pesar de que la Decimoctava Enmienda convirtió la ley seca en una realidad legal al prohibir las bebidas embriagadoras, no definió cómo se implementaría, ni siquiera describió qué se consideraba «embriagador» y qué no.

bebida alcohólica noun

Until that drink has worn off, that non-T intoxicant she gave me.
Hasta que se me pasen los efectos de la bebida, de esa bebida alcohólica no terrana que me dio.

To her left a long bar sparkled with a hundred colored bottles, each hosting its own intoxicant.
A la izquierda un largo bar brillaba con cien botellas coloridas, cada una albergando su propia bebida alcohólica.

There was a bottle with liquid that smelt of gin, the only intoxicant she knew, and another half full of scent.
Halló además una botella con líquido que olía a gin, la única bebida alcohólica que ella conocía, y otra medio llena de perfume.

Vendors sold food and clothing, domestic implements, jewelry, rugs, weapons, herbs, intoxicants, perfumes, and medicines.
Los vendedores ofrecían comidas y ropas, artículos domésticos, joyería, alfombras, armas, hierbas, bebidas alcohólicas, perfumes y medicinas.