Translation for "initial" to spanish

Initial

adjective

• inicial
• de inicio
• primero
• de orden primero

Translation examples

inicial adjective

Initial estimate at initial 2004-2005 rates
Estimación inicial basada en las tasas iniciales de 2004-2005

(b) Are there some initial deviations from the initial specification?
b) ¿Hay desviaciones iniciales con respecto a la especificación inicial?

The initial report consisted of directives relating to the initial reports.
El informe inicial es conforme a las directrices relativas a los informes iniciales.

All reports were initial reports, or combined initial and periodic reports, namely those of Mauritania (initial), Mozambique (combined initial and second periodic), Niger (combined initial and second periodic), Pakistan (combined initial, second and third periodic), Serbia (initial), Sierra Leone (combined initial, second, third, fourth and fifth periodic), Syrian Arab Republic (initial) and Vanuatu (combined initial, second and third periodic).
Todos eran informes iniciales o informes iniciales y periódicos combinados, a saber, los de Mauritania (informe inicial), Mozambique (informe inicial y segundo informe periódico combinados), el Níger (informe inicial y segundo informe periódico combinados), el Pakistán (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados), la República Árabe Siria (informe inicial), Serbia (informe inicial), Sierra Leona (informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados) y Vanuatu (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados).

- the initials are different. - You have initials?
-las iniciales son distintas -tu tienes iniciales?

Initial,initial,and signature.
Iniciales, iniciales y firma.

An initial and a middle name or, two initials.
Una inicial y segundo nombre o dos iniciales.

Somebody's initials.
Iniciales de alguien.

Initials. "D.G."
Las iniciales "D.G.".

Someone's initials?
¿Las iniciales de alguien?

Not of the initials.
No los de las iniciales.

His had initials on them—big black initials.
El suyo tenía iniciales, iniciales grandes y negras.

“And yet, Madame, it has your initial—the initial H.”
—Y, sin embargo, madame, tiene su inicial…, la inicial «H».

“Did she write those initials at the same time?” “What initials?”
—¿Escribió esas iniciales a la vez? —¿Qué iniciales?

“The initial is ‘Y’;
—La inicial es una «Y».

They are not my initials.
No son mis iniciales.

There are the initials.
Aquí están las iniciales.

It had your initials on it.
Tenía tus iniciales en ella.

“What were the initials?”
—¿Qué iniciales eran?

“Those are his initials, no?” “No.”
—Pero eso son iniciales, ¿no? —No.

de inicio adjective

Initiation of review
V. Inicio del examen

(e) Initiation of cooperation
e) El inicio de la cooperación:

Initiation of an investigation
Inicio de una investigación

1. Initiating the assessment
1. Inicio de la evaluación

Let's see what's in 'initial.'
—A ver que hay en ≪inicio≫.

He was the initiator of her project.
Fue quien inició el proyecto.

This person initiated the project.
Esta persona inició el proyecto.

You initiated the investigation.
–Fue usted el que inició la investigación.

“Who initiated the conversation?”
—¿Quién inició la conversación?

And clotting is initiated at the lungs?
–¿Y la coagulación se inicia en los pulmones?

Initiate engine sequence.
–Inicie la secuencia de motores.

INITIATE METABOLIC REPROGRAMMING.
INICIA REPROGRAMACIÓN METABÓLICA.

I did not initiate contact with her.
—Yo no inicié el contacto.

She doesn’t initiate any conversations.
No inicia ninguna conversación.

primero adjective

Initial Appearance
Primera comparecencia

Initial thoughts, Kate?
¿Primeras impresiones, Kate?

Your initial physical exam.
Tu primer examen médico.

My initial reaction was,
Mi primera reacción fue,

A snicker initially.
Primero, una risita.

'Initial employments'!
—¡«Primeros pasos», dice!

Anarchy, initially.
—En primer lugar, anarquía.

That was her initial reaction.
Fue su primera reacción.

But no, the initial statement is incorrect.
Pero no, la primera es incorrecta.

Initial reports are correct.
Los primeros informes son correctos.

that is to be my initial task.
Éste será mi primer trabajo.

The initial bite was the worst;
El primer bocado fue el peor;

letra inicial noun

In the gathered writing the impression need not be limited to the initial letter, and no hand writing need be done at all.
- En la escritura reunida la impresión no se limita a la letra inicial, y no hay que hacer nada a mano.

Thus by association with the initial letters they mastered the twelve cranial nerves: olfactory, optic, oculomotor, trochlear, and the rest.
Así, por asociación con las letras iniciales, conseguían retener los doce nervios craneales: olfatorio, óptico, oculomotor, troclear, trigémino y el resto.

poner sus iniciales verb

Would you mind initialing these sheets and dating them?
¿Tendría inconveniente en poner sus iniciales en estas hojas, y fecharlas?