Translation examples
Initially, this call went unheeded.
Inicialmente se desoyó este llamamiento.
Initial appropriation resources
Recursos consignados inicialmente
Initial approved
Puestos aprobados inicialmente
Their approach may initially be one of scepticism, at best.
Inicialmente serían, como mucho, escépticos.
Initially, during its commissioning,
Inicialmente, durante la puesta en servicio,
Initial appointment 2006/07
inicialmente para 2006/2007
Initially programmed
Programados inicialmente
Approved initial positions for 2007
Aprobados inicialmente para 2007
14 years (initially)
14 años (inicialmente)
Initially, with education.
Inicialmente, con educación.
- Well, I didn't, initially.
Bueno, no inicialmente.
INITIALLY... I DID.
Inicialmente, lo estaba.
Initially yes, but...
Inicialmente sí, pero...
- Ooh, and initially Scottish.
- E inicialmente escoceses.
At least, initially.
Al menos, inicialmente.
Well, nothing... i-initially.
Bueno, inicialmente nada
Although initially I did see...
Aunque inicialmente vi...
Initially like we said.
Inicialmente como dijimos.
- It was an accident initially.
Inicialmente fue accidental.
Not with the names initially tried;
–No con los nombres que intentamos inicialmente;
Why they only sent me initially?
¿Por qué me han enviado inicialmente a mí solo?
Initially, I believe they were black.
Inicialmente creo que eran negros.
'Well, initially,' said Jackson.
–Bueno, inicialmente –dijo Jackson–.
No. It was worked by King and Carswell initially.
—No, inicialmente lo llevaron King y Carswell.
Two approaches initially, see?
—Inicialmente hay dos aproximaciones, ¿ve?
It was a case initially made in the lab.
Era un caso inicialmente cimentado en el laboratorio.
And at least initially, that’s all that mattered.
Y eso era lo único que importaba, al menos inicialmente.
She wasn’t part of the plan. Not initially.
Ella no formaba parte del plan. No inicialmente.
It was initially not available to African mothers.
Al principio no se concedía a las madres africanas.
The principles of the Bamako Initiative are:
Los principios de la Iniciativa de Bamako son:
Initially, that change came slowly.
Al principio, el cambio ocurrió con lentitud.
Initially it was not meant to be a source of income.
Al principio no se entendía como una fuente de ingresos.
Resistance is likely to occur, at least initially.
Es probable que haya resistencia, al menos al principio.
Initiatives in support of Global Principles
i) Actividades de apoyo a los principios mundiales
The group endorsed the initiative in principle.
El Grupo apoyó en principio la iniciativa.
Initially, it was mail.
Al principio fue el correo.
The initial incomprehension.
Al principio, no lo comprendes.
Initially there was nothing romantic;
En un principio no había nada romántico;
It was this that initially depressed me.
Fue esto lo que al principio me deprimió.
No, about you, initially.
—No, por usted, al principio.
Initially, Jo didn’t move.
Al principio, ella no se movió.