Translation for "inerrable" to spanish

Inerrable

adjective

• infalible

Translation examples

infalible adjective

I take a literary and critical view of Scripture as divinely inspired, but not inerrant.
Mi opinión y crítica literaria de la Escritura como inspiración divina, pero no infalible.

According to Gallup, 35 percent of Americans believe that the Bible is the literal and inerrant word of the Creator of the universe.5 Another 48 percent believe that it is the "inspired" word of the same-still inerrant, though certain of its passages must be interpreted symbolically before their truth can be brought to light.
Según la agencia Gallup, el 35 por ciento de los norteamericanos cree que la Biblia es la palabra literal e infalible del Creador del Universo[5]. Un 48 por ciento cree que es la palabra «inspirada» por Dios, igualmente infalible, aunque algunos de sus pasajes deban interpretarse de forma simbólica para que su verdad se haga pública.

The truth, however, is that most Muslims appear to be "fundamentalist" in the Western sense of the word-in that even "moderate" approaches to Islam generally consider the Koran to be the literal and inerrant word of the one true God.
Pero lo cierto es que la mayoría de los musulmanes parecen «fundamentalistas» en el sentido occidental del término, ya que hasta el «moderado» considera que el Corán es la palabra literal e infalible de Alá.