Translation for "unarguable" to spanish
Unarguable
Translation examples
5. Indeed, many Arctic indigenous peoples, through successful efforts to secure their collective human rights, have progressed to a stage where they have an unarguable role and absolute responsibility, in the context of their collective human rights, to take part as direct participants in any and all regimes, mechanisms and matters that affect their lives, lands, territories and resources.
En efecto, muchos pueblos indígenas del Ártico, gracias a la labor realizada para asegurar sus derechos humanos colectivos, han alcanzado una etapa en la que, tienen una función indiscutible que desempeñar y una responsabilidad absoluta que cumplir en el contexto de sus derechos humanos colectivos, como participantes directos en todos y cada uno de los regímenes, mecanismos y asuntos que afectan a sus vidas, tierras, territorios y recursos.
Although all of this is based on unarguable fact, some still question the source of our prosperity.
Naturalmente, todo esto se basa en hechos indiscutibles, pero ha suscitado reacciones que ponen en duda la fuente de esta prosperidad.
Interdependence has become a completely new phenomenon of the end of the twentieth century. Globalization has led to an awareness of the unarguable fact that no country, however powerful it may be in military and economic terms, can face alone the challenges that call in question the survival of the whole of mankind.
La interdependencia es un fenómeno completamente nuevo, de fines del siglo XX. La mundialización ha contribuido a crear conciencia del hecho indiscutible de que ningún país, por poderoso que sea militar y económicamente, puede hacer frente por sí solo a los desafíos que amenazan la supervivencia de toda la humanidad.
73. The timeliness of establishing a single global information and communication space within the United Nations was unarguable; and Kazakhstan, was creating a national information framework -- "egovernment" -- to work in conjunction with the global information community.
73. La oportunidad para establecer un espacio único mundial de información y comunicación dentro de las Naciones Unidas es indiscutible; Kazajstán está creando un marco nacional de información ("gobierno electrónico") para trabajar en conjunto con la comunidad mundial de la información.
The legal obligation of Member States to pay their contributions in full, on time and without conditions was an unarguable fact.
La obligación jurídica contraída por los Estados Miembros de pagar sus cuotas íntegra y puntualmente, y sin imponer condiciones es un hecho indiscutible.
I mean, as propositions go... I have to say, it's completely, utterly, unarguably, quintessentially hopeless.
Quiero decir, en concreto... quiero decir que es total y absolutamente, indiscutible y quintaesencialmente inútil.
99, everything that I believe in, everything that I hold sacred is based upon my belief in the honesty and nobility of my fellow agents, and that belief is unshakable, unarguable and incontrovertible.
-99, todo en lo que creo todo lo que es sagrado para mí se basa en mi creencia en la honestidad y nobleza de mis compañeros agentes, y esa creencia es inquebrantable indiscutible e irrefutable.
Alderman Snaith's case is unarguable.
El caso de Alderman Snaith es indiscutible.
or, if not straightforward, at least unarguable.
o, si no franca, al menos indiscutible.
The sea's politics were unarguable.
La política del mar era indiscutible.
These put him in the possession of the unarguable facts.
Con esas habilidades captaba los hechos indiscutibles.
The gap between himself and the earth was tiny but unarguable.
Entre sí mismo y el suelo quedaba un espacio minúsculo pero indiscutible.
Though she hated to admit it, the Buzzard’s logic was unarguable.
Aunque odiaba admitirlo, la lógica del Buitre era indiscutible.
All of this appears to be cool, dispassionate, unarguable evolutionary logic.
Todo lo anterior se presenta como una lógica evolutiva objetiva, imparcial e indiscutible.
What he was unarguably saying was that I wasn't good for Jean-Paul.
Lo que estaba presentando como verdad indiscutible era que yo no le convenía a Jean-Paul
That she loved him more than he loved her was the unarguable source of his power.
Que ella le amaba más que él a ella era la fuente indiscutible de su poder sobre ella.
All of which, of course, was quite impossible. And also unarguably true.
Todo ello, por supuesto, resultaba imposible y, al mismo tiempo, constituía una verdad indiscutible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test