Translation for "industrial and military" to spanish

Industrial and military

• industrial y militar
• industriales y militares

Translation examples

industrial y militar

43. His country also suffered from radiation pollution due to industrial and military activities.
Su país también sufre la contaminación por radiación debida a las actividades industriales y militares.

There is progress in every consumer, commercial, industrial, and military sector, with ozone-depleting substances (ODSs) phased out in many applications worldwide.
Se ha avanzado en los sectores del consumo, comercial, industrial y militar, y se han eliminado las sustancias que agotan el ozono (SAO) en muchas aplicaciones en todo el mundo.

(d) Prevention of the blockading of inhabited areas, industrial and military sites as well as any communication facilities;
d) La prohibición, por las partes, de que se aislen a los centros poblados, los centros industriales y militares y de que se bloqueen los medios de comunicación;

59. All aviation components are actively assessed on an appropriate scale and frequency, in keeping with industry and military best practices.
Todos los componentes de la aviación están activamente evaluados en una escala y frecuencia adecuadas para que se ajusten a las mejores prácticas industriales y militares.

The deterioration of water quality resulting from industrial, chemical, military and untreated organic wastes is increasingly well documented.
Cada vez hay más pruebas del deterioro de la calidad del agua como resultado de los desechos industriales, químicos, militares y orgánicos no tratados.

These toxins included pesticides, mercury, uranium and industrial and military waste and other persistent organic pollutants.
Esas toxinas incluyen pesticidas, mercurio, uranio y desechos industriales y militares, así como otros contaminantes orgánicos persistentes.

Further, in many countries, those explosives can be more easily obtained from existing sources by means such as theft or diversion from legitimate industrial or military facilities.
Además, en muchos países esos explosivos se pueden obtener con más facilidad a partir de las fuentes existentes por medios como el robo o la desviación de las instalaciones industriales o militares legales.

The initiator itself may often be homemade, but in some cases industrial or military initiators have been used.
9. Un iniciador que detona la carga; en ocasiones también es de fabricación casera, pero en otros casos se emplean detonadores industriales o militares.

She also said that the exposure of indigenous peoples to hazardous industrial and military activities was a form of racism, because she considered it to be a deliberate policy.
El hecho de que los pueblos indígenas estuvieran expuestos a las consecuencias de actividades peligrosas de carácter industrial y militar era una forma de racismo porque, en su opinión, ello obedecía a una política deliberada.

The other industrial locations that had supported the past weapons programme were declared as now being involved in a variety of industrial and military applications.
Las demás localidades industriales en que se había desarrollado el antiguo programa de armas se ocupaban, según la declaración, de diversas aplicaciones industriales y militares.

Only an alert and knowledgeable citizenry can compel the proper meshing of the huge industrial and military machinery of defense with our peaceful methods and goals.
Solo una ciudadanía alerta e informada puede obligar a que encaje adecuadamente la enorme maquinaria industrial y militar de la defensa con nuestros métodos y metas pacíficos.

“You know we’ve got more industrial and military projects now than we can handle.
Como usted sabe, en la actualidad tenemos más proyectos industriales y militares de los que podemos manejar.

They were a small but aggressive UK-based company, designing specialized high-performance computing hardware for industrial and military applications.
Eran una empresa pequeña pero agresiva situada en el Reino Unido. Diseñaban equipos informáticos especializados y de alto rendimiento para aplicaciones industriales y militares.

One of the most effective forms of industrial or military sabotage limits itself to damage that can never be thoroughly proven--on even proven at all--to be anything deliberate.
Teoría: una de las formas más efectivas de sabotaje industrial o militar se limita a causar daños que no puedan ser completa o absolutamente atribuidos a una acción deliberada.

With these gifts, he could make use not only of his own observations of industrial and military installations in the area but of those of any German Poles he might happen to recruit in restaurants or bars, or during business meetings.
Con esos dones podría, aparte de desarrollar sus propias observaciones de las instalaciones industriales y militares de la región, obtener información de los alemanes residentes en Polonia a quienes pudiera conocer en bares y restaurantes, o en reuniones de negocios.

Given Houseman's ignoble role in that same defense, it was hardly surprising that he denigrated the importance of such foreign titles, but the Hauptman Cartel was deeply involved in the vast industrial and military programs underway in the Yeltsin System since Grayson had joined the Manticoran Alliance.
Dado el vil papel que había tejido Houseman en esa misma defensa, no resultaba demasiado sorprendente que el aristócrata denigrara la importancia de tales títulos extranjeros, pero el cartel Hauptman estaba muy implicado en los ingentes programas industriales y militares que se estaban llevando a cabo en el sistema Yeltsin desde que Grayson se había unido a la Alianza Manticoriana.