Translation for "military industries" to spanish

Military industries

• industrias militares

Translation examples

industrias militares

Military industries and human resources
Las industrias militares y los recursos humanos

C. Iraq's military industries and proscribed programmes
C. La industria militar y los programas prohibidos del Iraq

Organizational structure of Iraq's military industries in 1990
D. Las industrias militares y los recursos humanos

Iraq's military industries and proscribed programmes
La industria militar y los programas prohibidos del Iraq

1. Organizational structure of Iraq's military industries in 1990
1. Estructura de las industrias militares del Iraq en 1990

Sexual politics, racism, the environment, the military industrial...
Política sexual, racismo, medioambiente, la industria militar...

I don't know, the growth of a military-industrial complex?
No se, ¿el desarrollo de la industria militar?

Our enemy is the global military-industrial complex itself.
Nuestro enemigo es la compleja industria militar de todo el mundo.

No wild theories about the military industrial complex?
¿Ninguna teoría descabellada acerca de la industria militar?

The private-military industry is worth $100 billion a year worldwide and growing.
La industria militar privada mueve 100 mil millones de dólares anualmnete, y cada vez más.

It is said now of the military industry.
Ahora se habla de la industria militar.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.
Todo indica que Pandora fue patrocinada por la industria militar relacionada con Europa del este.

This says that I comprehend the military industrial power dynamic.
Esto dice que entiendo la dinámica del poder de la industria militar.

Now might be the time for wild military industrial complex theories.
Es la hora de las descabelladas teorías relacionadas con la industria militar.

"We must guard against the unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military industrial complex."
Debemos cuidarnos de la influencia injustificada, intencionada o no, de la industria militar.

Your President Eisenhower, who warned about the rise of the military-industrial complex, saw only the tip of the iceberg.
El presidente Eisenhower, que advirtió acerca del desarrollo de la industria militar, solo veía la punta del iceberg.

Germany would supply technology and industrial equipment to the USSR and receive in return raw materials indispensable for its military industries.
Alemania proporcionaría equipo tecnológico e industrial a la URSS y recibiría a cambio materias primas indispensables para sus industrias militares.

Israeli Military Industries—its weapons “subjected to the extensive operational testing of actual combat”—employed 14,000 workers and exported to the United States and several NATO countries.
Las Industrias Militares Israelíes (IMI) —con armas «sometidas a las exhaustivas pruebas operativas del combate real»— empleaban a 14 000 trabajadores y exportaban a los Estados Unidos y a varios países de la OTAN.

Granted, but these were not ordinary men. They had created the greatest military industrial machine in history virtually from scratch and ruthlessly used it to squash two formidable foes on several continents and seas.
—Desde luego —convino LeGrand—. Pero no por hombres corrientes. Habían creado la mayor industria militar de la historia casi con chatarra, y la habían utilizaron implacablemente para aplastar a dos formidables enemigos en medio mundo.

That was the trouble with our conversation – my accusations are his assumptions, selling war to the American public, testing new weapons, stimulating the military-industrial complex, using public money to demolish a country which the cabinet’s pet corporations benefit from rebuilding and so forth. He loves it all, so he can’t be caught making hollow apologies.’ ‘How was Robert?’
Ha sido el problema de la conversación: mis acusaciones para él se dan por sentadas; vender la guerra al público estadounidense, probar armamento nuevo, estimular la industria militar, invertir el dinero público en destruir un país de cuya reconstrucción se beneficiarán las empresas afines al gobierno y todo lo demás. Le parece todo estupendo, así que no lo pillarás dando falsas excusas. —¿Y cómo se ha portado Robert?

In GS's view, Asia is fifteen to twenty years behind East Africa in its attitudes toward conservation, and the gap may well prove fatal All of the region from western India to Turkey, and all of northern Africa as well, has turned to desert in historic times, and yet a country such as Pakistan, with but 3 percent of its territories left in forest, is doing nothing at all about the impending disaster, despite a huge idle standing army—sponsored, of course, by military-industrial interests in the United States—that could just as well be out in the weary countryside planting new trees.
En opinión de GS, Asia lleva un retraso de quince a veinte años en relación con África oriental en sus actitudes sobre conservación, y esa distancia puede ser nefasta. La región que va desde India occidental hasta Turquía, así como el norte de África, se ha convertido en desierto en época histórica, y sin embargo un país como Pakistán, en el que los bosques no cubren ya más que el tres por ciento de su territorio, no está haciendo nada para evitar un desastre inminente, pese a contar con un enorme ejército ocioso —patrocinado, por supuesto, por los intereses de la industria militar de Estados Unidos—, que podría sin duda alguna dedicarse a plantar árboles en las tierras esquilmadas.