Translation for "incursion" to spanish

Incursion

noun

• incursión
• llegada
• invasión súbita

Translation examples

incursión noun

Emergency incursion protocol?
¿Protocolo de incursión de emergencia?

A possible incursion.
Una posible incursión

- authorizing the incursion.
- autirozando la incursión.

The submarine incursions.
Las incursiones submarinas.

The incursion was necessary.
La incursión era necesaria.

Another Ori incursion.
Otra incursión Ori.

There was an incursion.
Hubo una incursión.

- A theoretical incursion into...
Una incursión teórica en...

Incursion team is go.
Adelante, equipo de incursiones.

It's an incursion.
Es una incursión.

Had she sensed an incursion?
¿Había descubierto una incursión?

Incursion of a religious fanatic.
Incursión de una fanática religiosa.

Fears of Imperial incursion?
Se teme una incursión del Imperio.

This is not the incursion Seydon assumed.
No se trata de la incursión que Seydon suponía.

there were no more incursions that day.
No hubo más incursiones a lo largo de ese día.

They've improved propagation since the Incursion.
Han mejorado la propagación desde la Incursión.

That’s what’s been happening with these incursions, right?
Es lo que ha sucedido con esas incursiones, ¿comprenden?

Give me directions to the nearest incursion.
Deme indicaciones sobre la incursión más próxima.

For years, incursions went in both directions.
Durante años hubo incursiones en ambas direcciones.

We have an incursion, normal protocols are lifted.
—Tenemos una incursión, se suprimen los protocolos habituales.

llegada noun

But Fischerle s incursion altered all that at a jlow.
Pero todo cambió de golpe con la llegada de Fischerle.

Each fresh incursion of pilgrims seemed to heighten and exacerbate the tension.
Cada nueva llegada de peregrinos parecía exacerbar la tensión.

They discovered a rich land, but one already inhabited, and those who were here first tended to look upon the incursion of the Armengarians with disfavour.
Descubrieron una tierra rica, pero que ya estaba habitada, y los que estaban aquí de antes no vieron con buenos ojos la llegada de los armengarianos.

invasión súbita noun

He made incursions upon Jamie’s person.
Hizo una invasión súbita del espacio personal de Jamie.