Translation for "incomming" to spanish

Incomming

adjective

• entrante
• nuevo
• siguiente

Translation examples

entrante adjective

A statement was made by the incoming President.
5. El Presidente entrante formuló una declaración.

Credentials of Incoming Secretary of the United Nations Command
Credenciales del Secretario entrante del Mando de las

Statement by the incoming Chair
Declaración del Presidente entrante

Preparation of incoming members
Preparación de los miembros entrantes

Incoming Chairmanship-in-Office
Presidencia en funciones entrante

The incoming President made a statement.
La Presidenta entrante formuló una declaración.

Transportation of incoming refugees and/or repatriants.
- Transporte de refugiados entrantes y/o refugiados que regresan.

Multiple incoming vessels.
múltiples naves entrantes.

Incoming call--office.
Llamada entrante - oficina.

Spiritual correction incoming.
Corrección espiritual entrante.

Incoming call Joe
Llamada entrante Joe

That's incoming.
Eso es entrante.

Incoming call--Annie.
Llamada entrante... Annie.

Spectral analysis incoming.
Análisis espectral entrante.

Incoming call from...
llamada entrante de ...

ENCRYPTED MESSAGE INCOMING
MENSAJE ENTRANTE ENCRIPTADO

Incoming and outgoing, yes, sir.
—Sí, señor, las entrantes y las salientes.

He clicked over to the incoming call.
—Cliqueó sobre la llamada entrante—.

Incoming call on his cell—restricted.
Llamada entrante en el móvil;

A beep indicated an incoming call.
Un pitido me avisó de una llamada entrante.

“Incoming bombers,” says Boggs.
—Bombarderos entrantes —dice Boggs.

Don't you trace incoming phone calls?
–¿No localizáis las llamadas entrantes?

He checked the incoming call window.
Miró el visor de llamada entrante.

The window on the front said: Incoming Call.
En la pantalla ponía: «Llamada entrante».

nuevo adjective

Income from new Member States
Ingresos aportados por los nuevos Estados Miembros

(a) Admission procedures for incoming prisoners;
a) La organización del alojamiento de los nuevos detenidos;

Incoming landowner farmer
Nuevo agricultor, propietario de la tierra

Restated contribution income
Nuevo monto de los ingresos por concepto de contribuciones

- to manage her new income.
- para gestionar sus nuevos ingresos.

An incoming e-mail.
Un nuevo e-mail.

- Who's got the incoming?
- ¿Quién atiende a los nuevos?

Incoming four minutes out.
Nueva entrada dentro de 4 minutos.

WE'LL HAVE AN INCOME AGAIN.
- Tendremos ingresos de nuevo.

- Pratt, will you take incoming trauma?
- Pratt, ¿los nuevos para ti?

New data incoming.
Recibiendo nueva información.

They are incoming infected.
Hay nuevos infectados.

But I don't have an incoming staff.
No traje personal nuevo.

Seven new incoming messages.
Tenía siete mensajes nuevos.

Tracking reports sixteen incoming, Sir.
Rastreo detecta nueve, señor.

Gross income: nine thousand and something.
El sueldo bruto: nueve mil rands.

They themselves, the incoming Positron Planners – they’re heroic!
Ellos, los nuevos Novatos de Positrón, ¡son héroes!

ALL INCOMING MAIL WILL BE DELETED AUTOMATICALLY.
LOS MENSAJES NUEVOS SE BORRARÁN AUTOMÁTICAMENTE DE LA BANDEJA DE ENTRADA.

This new income stream had two consequences.
Esta nueva fuente de ingresos tuvo dos consecuencias.

It was at a nearby college, for the incoming head of a department.
Era en una universidad cercana, y se celebraba para darle la bienvenida a un nuevo director de departamento.

siguiente adjective

11. The adjustments for national income are:
11. Los ajustes en el ingreso nacional son los siguientes:

Average income by department is as follows:
Los ingresos medios por departamento son los siguientes:

The sources of income for 2010 were as follows:
Las fuentes de ingreso en 2010 fueron las siguientes:

2.19 Miscellaneous income comprises:
2.19 Los ingresos varios comprenden lo siguiente:

The articles and the types of income are as follows:
Los artículos y los tipos de ingresos son los siguientes:

Their average income levels are as followed:
Los niveles de ingresos medios eran los siguientes:

Miscellaneous income comprises the following:
Los ingresos varios comprenden lo siguiente:

While the top 5 lower income white girls names are:
Mientras que los cinco menores son los siguientes:

Yeah, if we put a tax on soda, I mean, what's next, income?
Sí, si ponemos un impuesto sobre los refrescos, es decir, ¿qué será lo siguiente, impuestos sobre la renta?

The next day, we headed to Sandy Springs RV Resort, Jay's promised land of low income, hedonistic delight.
Al día siguiente, nos fuimos al centro de caravanas, la tierra prometida de Jay de bajos ingresos y de placer hedonista.

It will give us an ample allowance from my income and interest on my land and principle, but it holds my fortune, our fortune intact for the next generation.
Nos dará una considerable asignación de mis ingresos e interés sobre mi tierra, pero retiene mi fortuna, nuestra fortuna intacta para la siguiente generación.

In order to fund the Holy Crusade against the Turkish Menace, the following papal levies are hereby enacted upon trade goods outgoing from Rome to Venice, and incoming from Venice to Rome -
Para poder financiar la santa cruzada contra la amenaza turca, se promulgan por la presente los siguientes impuestos papales gravando los bienes salientes desde Roma hacia Venecia, y provenientes de Venecia y hacia Roma...

I can appreciate a dual income as much as the next guy.
Puedo agradecer un ingreso doble tanto como el siguiente sujeto.

Their income looked like this:
Su ingreso se veía de la siguiente forma:

Next stop is the ultra-rich level of residual income.
La siguiente parada es el nivel de los ultra ricos recibiendo ingreso residual.

The chart below shows the drop in income for college graduates. Image Still Falling
La siguiente gráfica muestra la caída en el ingreso de los graduados universitarios.

Upon retirement at age 65, the income without working falls into these categories:
Al retirarse a la edad de 65 años, el ingreso obtenido sin trabajar entra en las siguientes categorías:

Their allies gone, their income weakened, they could very well be the next house to fall.
Sin sus aliados, con sus ingresos debilitados, bien podrían ser la siguiente casa en caer.

It hears them all, and creates a unique signature: a key with which it encrypts the incoming message.
Lo oye todo y crea una firma única: una clave que encripta el siguiente mensaje.

The huge incoming swell rode them up and down. "God." He stared at the surf.
La inmensa ola siguiente los levantó y los dejó caer después. —¡Dios! —exclamó contemplando el oleaje—.