Translation for "be inured" to spanish

Be inured

• estar asegurado
• estar habituado

Translation examples

estar habituado

We have become inured to them.
Estamos habituados a ellas.

Mr. AKRAM (Pakistan): I am, of course, quite inured to listening to the grossest inexactitudes from the delegation of our neighbour, but on this occasion, let me perhaps try and clarify the situation as Ambassador Kunadi has expressed it.
Sr. AKRAM (Pakistán) [traducido del inglés]: Desde luego, estoy bastante habituado a oír las inexactitudes más burdas de la delegación de nuestro vecino, pero en esta ocasión permítaseme tratar de aclarar la situación que ha descrito la Embajadora Kunadi.

Phoebe, however, was inured to its rigours.
Sin embargo, Phoebe se había habituado a esos rigores.

Had he so swiftly become inured to human pain?
¿Se habría habituado al dolor humano?

astronaut training had inured him to all devices.
el entrenamiento de astronauta lo había habituado a todos los aparatos.

You should be inured by now to my attacks of nerves.
A estas alturas deberías estar habituado a mis ataques de nervios.

but Undine was inured to the absurdity of parents. "Has father telephoned?"
pero ya estaba habituada al comportamiento absurdo de sus padres. —¿Ha llamado papá?

He was as inured to this kind of conversation at dinner as his father was.
Estaba tan habituado como su padre a hablar de esas cosas durante la comida—.

This is a generation of men accustomed to warfare, inured to danger and familiar with cruelty.
Ésta es una generación de hombres acostumbrados a hacer la guerra, habituados al peligro y familiarizados con la crueldad.

Inured to his habits, his sister made no further attempt to engage his attention.
Habituada a las costumbres del joven, su hermana no volvió a intentar captar su atención.

As a resident of jokertown and a joker herself, she’d thought herself inured to strangeness, accustomed to the bizarre.
Como residente de Jokertown y siendo ella misma una joker, se creía habituada a lo extraño, acostumbrada a lo estrambótico;