Translation for "in rushed" to spanish

In rushed

• en apurado
• en precipit贸

Translation examples

en apurado

You Caucasians are always in such a rush.
—Ustedes los caucásicos siempre están apurados.

They almost rushed, then, to get him back home;
Luego casi se habían apurado para llevarlo a casa;

"You'll have to excuse us," Hammond said, "but we are in a bit of a rush.
–Tendrán que disculparnos -explicó Hammond-, pero estamos un tanto apurados.

She had never seen him rush or hurry.
Cora nunca lo había visto apurado ni con prisas.

I felt rushed. He put me on the spot.
Me sentí apurado. Me puso en una situación incómoda.

I took a bath, got dressed, and rushed down to the library.
Me bañé, vestí y llegué a la biblioteca apurada.

Excuse my manners, ladies, I’m a bit rushed just now.”
Perdonen mis maneras, señoras, pero ahora estoy un poco apurado.

Then he said, all in a rush, ‘How did you get here?
Después dijo, todo apurado: —¿Cómo llegaron hasta acá?

“Hold on, man,” said Abraham, his voice hollow, rushed.
—Un momento, hombre —dijo Abraham en voz apagada, apurada.

They both seemed rushed. “Now, now!” the “Doctor” urged Maruja.
Ambos parecían apurados por la hora. – ¡Ya, ya! -instó el Doctor a Maruja-.