Translation for "in putting" to spanish

In putting

verb

• entrar

Translation examples

entrar verb

301. The facility was put into operation in September.
301. En septiembre el hospital podrá entrar en funcionamiento.

Afterwards, Usama came out and they put him into one of the jeeps.
Posteriormente, Usama salió y lo hicieron entrar en uno de los vehículos todoterreno.

This would be tantamount to putting UNPROFOR at war with the Serbs in the UNPAs and "pink zones".
Ello equivaldría a que la UNPROFOR entrara en guerra con los serbios en las zonas protegidas y las "zonas rosa".

The Plan of Action can be put into effect in Finland without any problems.
El Plan de Acción puede entrar en vigor en Finlandia sin ningún problema.

166. The consumer complex project at Aleppo was completed and will be put into operation in 1998.
166. Se concluyó el proyecto del complejo comercial de Alepo, que entrará en funcionamiento en 1998.

It is planned that the Centre be put into operation by the end of 2012.
Según las previsiones, el Centro entrará en funcionamiento a fines de 2012.

He was put in a car and blindfolded by the officers.
Fue obligado a entrar en un automóvil y los policías le vendaron los ojos.

This constellation will be put into operation in the year 2001.
Esta constelación entrará en servicio en 2001.

The draft is in the process of being considered by the Ministry and will soon be put into effect.
El Ministerio está estudiando este proyecto, que entrará en vigencia próximamente.

▪ The new nuclear power plant Mochovce will be put in operation.
- Entrará en funcionamiento la nueva central nuclear de Mochovce.

“I’ll come and put it on for you.”
—Entraré a preparárselo.

Not all of it was put back.
Y no toda volvió a entrar.

He’ll be put into the army and married.’
Tendrá que entrar en el ejército y casarse.

It'll put some heat into you.'
Te hará entrar en calor.

“Put up Price and Cornish,”
—Hagan entrar a Price y Cornish.

We put Jennie inside the room and left.
Hicimos entrar a Jennie y nos fuimos.

If he put it on, you can't get in.
Si lo cerró, no podrás entrar.

Shall I put you in the 'doc?"
¿Me permites ayudarte a entrar al autodoc?

Put it here before he went inside.” “He?
La ha puesto ahí antes de entrar. —¿Él?