Translation for "in point of fact" to spanish

In point of fact

adverb

• en realidad
• de hecho
• a decir verdad
• efectivamente

Translation examples

en realidad adverb

In point of fact, it is not a thought.
En realidad, no es un pensamiento.

“In point of fact, just the opposite.”
—En realidad, para todo lo contrario.

in point of fact, it was entirely elided.
en realidad, se pasaba por alto.

Well, she was right, in point of fact.
Bueno, en realidad era ella quien tenía razón.

Restrained murder, in point of fact.
– Ryoval casi había querido asesinarlo, en realidad.

In point of fact, Kukushkin had no diplomatic cover;
En realidad, no tenía amparo diplomático;

But in point of fact he did so very little.
Pero, en realidad, lo había hecho muy poco.

de hecho adverb

In point of fact, that was insubordination.
—De hecho, fue insubordinación.

“In point of fact, no, there isn’t a telephone.
—Pues, de hecho, no. No lo hay.

In point of fact, it implies an outcome.
De hecho, implica un resultado.

In point of fact, he looked forward to it.
De hecho, lo estaba deseando.

a decir verdad adverb

But in point of fact the explanation lies elsewhere.
Pero a decir verdad, la explicación es otra.

But in point of fact he was a prisoner no longer.
Pero a decir verdad ya no era prisionero.

“In point of fact, Avvocato Macrì, it isn’t the same thing at all.
—A decir verdad, abogado Macrì, no es lo mismo.