Translation examples
There is no obligation to follow this recommendation.
No es obligatorio seguir esta recomendación.
It is difficult to act to follow.
Es difícil seguir los pasos de otro.
That is an example to follow.
Ese es un ejemplo que debemos seguir.
This is, therefore, the procedure that will be followed.
Naturalmente, se seguirá ese procedimiento.
This practice will be followed.
Se seguirá esta práctica.
That example should be followed.
Convendría seguir ese ejemplo.
Made me believe in following a dream.
Me hizo creer en seguir mis sueños.
Like, difficulty in following multiple instructions.
Como, dificultad en seguir múltiples instrucciones.
They are expertised in following targets.
Ellos son expertos en seguir objetivos.
Let me suggest you find meaning in following orders.
Déjame sugerirte que encuentres el significado en seguir órdenes.
The Southern Kingdom was faithful in following God.
El Reino del Sur fue fiel en seguir a Dios.
I believe in following rules.
Yo creo en seguir las reglas.
It was just kind of a casual thing, and he's not really interested in following through.
Era una especie de cosa casual, y no está realmente interesado en seguir.
I'll be interested in following the case with you.
Tengo interés en seguir el caso contigo.
Careless in following rules....
Despreocupado en seguir las reglas...
WE WILL OBTAIN TRACKER DOGS WHO WILL HAVE NO DIFFICULTY IN FOLLOWING THE SCENT.
Conseguiremos perros rastreadores que no tendrán ninguna dificultad en seguir el rastro.
Follow the man or follow Myers?
¿Seguir al hombre o seguir a Myers?
You follow up on it.
—Tú seguirás en esto.
But follow this tube.
Pero seguir este tubo.
There are charts to follow.
Hay mapas que seguir.
The Duke is to follow—
El duque les seguirá…
Will you be following?
¿Seguirás sus pasos?
No. There are no steps to follow.
– No hay pasos que seguir.
This and this must follow that.
Esto y esto deben seguir a eso.
Follow the accident.
Seguir el accidente.
These are as follows:
Son las siguientes:
They are as follows:
Son los siguientes:
One of those was the following:
Una de ellas era la siguiente:
That was the following day.
–Eso fue el día siguiente.
Terms will be following.
Las condiciones serán las siguientes.
The infantry followed.
La infantería fue la siguiente—.
The plan was as follows.
El plan era el siguiente.
The effect was as follows:
El efecto era el siguiente:
Note the following.
—Anote lo siguiente.
to the following question:
a la siguiente pregunta:
It was the following morning.
Era la mañana siguiente.