Translation examples
There is no obligation to follow this recommendation.
No es obligatorio seguir esta recomendación.
It is difficult to act to follow.
Es difícil seguir los pasos de otro.
That is an example to follow.
Ese es un ejemplo que debemos seguir.
This is, therefore, the procedure that will be followed.
Naturalmente, se seguirá ese procedimiento.
This practice will be followed.
Se seguirá esta práctica.
That example should be followed.
Convendría seguir ese ejemplo.
Guilty... of following the trends.
Culpable... de seguir las tendencias.
It seems she's incapable of following basic instructions.
Parece que es incapaz de seguir instrucciones básicas.
What's the use of following the steps?
¿Cuál es la razón de seguir los pasos?
I took the initiative of following Vincent Garrel.
Tomé la iniciativa de seguir a Vincent Garrel.
Listen up, I'm sick of following the mission
Escucha, estoy harto de seguir esta misión.
My days of following blindly are over.
Mis días de seguir a ciegas se han acabado.
And I am tired of following the rules.
Y estoy cansada de seguir las reglas.
This man is only guilty of following orders.
Este hombre solo es culpable de seguir órdenes.
I'm tired of following your script.
Estoy harta de seguir tu guion.
Cempaka is capable of following my footsteps.
Cempaka es capaz de seguir mis pasos.
Follow the man or follow Myers?
¿Seguir al hombre o seguir a Myers?
You follow up on it.
—Tú seguirás en esto.
But follow this tube.
Pero seguir este tubo.
There are charts to follow.
Hay mapas que seguir.
The Duke is to follow—
El duque les seguirá…
Will you be following?
¿Seguirás sus pasos?
No. There are no steps to follow.
– No hay pasos que seguir.
This and this must follow that.
Esto y esto deben seguir a eso.
Follow the accident.
Seguir el accidente.