Translation for "in custody" to spanish

In custody

• en custodia
• bajo custodia

Translation examples

en custodia

The Custody of Children Act (1973) provides for custody, access, and maintenance by the custodial parent.
77. La Ley sobre la custodia de los hijos (1973) prevé las medidas relacionadas con la custodia, el acceso y la manutención por parte del padre encargado de la custodia.

Subject in custody.
Sujeto en custodia.

Driver in custody.
Conductor en custodia.

Suspect in custody.
Sospechoso en custodia.

Anybody in custody?
- ¿Alguien en custodia?

...now in custody.
Ahora en custodia.

Reasonable bail and appropriate custody." "Whose custody?"
Una fianza razonable y una custodia adecuada. —¿Custodia de quién?

No suspects in custody.
No hay sospechosos en custodia.

“Was there a custody fight?”
—¿Os disputasteis la custodia?

Protective Custody.
Custodia de Protección.

“But aren’t you the one with custody?”
– ¿Pero no tienes tú la custodia?

They have him in custody.
Lo tienen bajo custodia.

And he is not in your custody.
Y no está sometido a tu custodia.

They have joint custody.
Tienen la custodia compartida.

bajo custodia

-They're in custody.
- Están bajo custodia.

“And Rocky is in custody?”
—¿Rocky se halla bajo custodia?