Translation for "kept in custody" to spanish

Kept in custody

• mantenido bajo custodia
• mantenidos en custodia

Translation examples

mantenidos en custodia

A person so arrested can be kept in custody for a period not exceeding 21 days and if the arrest was made in the Northern or Eastern province for a period not exceeding 60 days.
Una persona detenida de este modo puede ser mantenida en custodia por un período no superior a 21 días y, si la detención se hizo en la provincia septentrional u oriental, por un período no superior a 60 días.

In cases where children are kept in custody at the centre for a period exceeding 24 hours, the police have to inform the local child welfare office.
En el caso de los niños mantenidos en custodia en el centro por un período superior a 24 horas, la policía tiene que informar a la oficina local de bienestar del niño.

(1) A person surrendered can in no case be kept in custody or be brought to trial in the territory of the Contracting Party to whom the surrender has been made for any other crime or offence, or on account of any other matters, than those for which the extradition shall have taken place, until he has been restored, or has had an opportunity of returning, to the territory of the Contracting Party by whom he has been surrendered.
1) La persona extraditada no podrá ser mantenida en custodia ni ser juzgada en el territorio de la Parte Contratante a que es extraditada por ningún crimen o delito, o por cualquier otro concepto, excepto por aquellos en virtud de los cuales se ha concedido la extradición, hasta que haya sido rehabilitada o se le haya dado la oportunidad de regresar al territorio de la Parte Contratante que la ha extraditado.