Translation for "in addition to" to spanish

In addition to

preposition

• además de
• en adición a
• por añadidura
• encima de

Translation examples

además de preposition

In addition to the trip.
Además del billete.

It was, in addition, a test.
Era, además, una prueba.

In addition there was a motive.
Además, había un móvil.

And in addition to all that, there was the money.
Y además de eso, está el dinero.

“In addition to the nine murders?”
—¿Además de esos nueve asesinatos?

In addition, land is inexpensive.
—Además, el terreno es barato.

And in addition, there was no way out.
Y, además, no había salida posible.

en adición a preposition

In addition to the length that you jump.
En adición a la longitud que recorres.

In addition to 2.5 billion, I have to pay 1 .5 billion more.
En adición a 2,5 millones de dólares, Tengo que pagar más 1 .5 millones de dólares.

Now, what other motions have been passed during my absence, in addition to my "award"?
¿ Qué otras mociones se han aceptado durante mi ausencia, en adición a mi "premio"?

He has a little tourette's Thing going on in addition to Everything else.
El tiene una pequeña cosa tourette (neurologica) en adicion a todo lo demas.

This is in addition to the 3 firefighters we reported on earlier.
Esto es en adicion a los 3 bomberos reportados mas temprano.

Is that in addition to the drinking?
¿Eso es en adición a la bebida?

In addition to the apparent bruising to our victim's chest,
En adición a los aparentes hematomas en el pecho de nuestra víctima,

It holds eight strands of Kotama Buddha's hair in addition to other items.
Tiene ocho cabellos del Buda Gautama en adición a otros artículos.

Or is it in addition to restriction?
¿O es en adición a la restricción?

In addition to explosives, the second wave brought tons of incendiary bombs.
En adición a los explosivos, la segunda ola trajo consigo toneladas de bombas incendiarias.

Additions become smaller.
Las adiciones disminuyen.

Another addition to this letter.
Una nueva adición a esta carta.

He traced the sign of addition.
Hizo el signo de adición.

Syllogism is not addition, but narration.
El silogismo no es una adición, sino una narración.

he said. "We call it addition."
— Lo llamamos adición — dijo.

a new addition to the warehouse's defenses.
una nueva adición a las defensas del almacén.

Sulfite addition products and cyanohydrins.
Productos por adición de sulfito y cianhidrinas.

There will be nothing to indicate that the correction or addition is yours.
No habrá nada que indique que la corrección o adición es de usted.

This was Saffron’s latest addition to her vocabulary.
—Era la última adición de Saffron a su vocabulario.

As narration, syllogism represents the opposite of addition.
El silogismo como narración es la contrafigura de la adición.

por añadidura preposition

And in addition, it was all so domestic.
Y todo muy doméstico, por añadidura.