Translation for "importations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
An important one is the voluntary surrender of the accused.
Un factor importante es la entrega voluntaria del acusado.
- the conveying of important messages to individual accredited correspondents.
- la entrega de mensajes importantes a los corresponsales acreditados.
All participants have received a document summarizing the most important provisions of the Convention.
Se entregó a todos los participantes un documento que recapitula las disposiciones más importantes de la Convención.
Cereal imports and food aid deliveries to LDCs and NFIDCs
Importaciones de cereales y entregas de ayuda alimentaria
DVC proves that the imported strategic goods arrived in Romania.
El Certificado de Verificación de la Entrega prueba que los artículos estratégicos importados llegaron a Rumania.
(2) Information on the delivery of goods to the importer (end user);
2) Información sobre la entrega de los productos al importador (usuario final);
The AU saw the handover of prisoners as an important symbolic victory.
La UA estimó que la entrega de prisioneros era una importante victoria simbólica.
[Javier in English] We missed a very important delivery.
[Javier] Nos perdimos una entrega importante.
We've a very important delivery that's about to be picked up.
Están por recoger una entrega importante.
Fargo, we have an important delivery to supervise.
Fargo, tenemos una entrega importante que supervisar.
This book is about the importance of that surrender.
A orillas del río Piedra me senté y lloré es un libro sobre la importancia de esta entrega.
Streeter, with some considerable air of self-importance, handed it over.
Streeter, con considerable aire de presunción, se la entregó.
Or if you feel that the contents are important or unusual, bring them to me.
O si piensas que el contenido es importante o insólito, me las entregas a mí.
Or: I am giving you a work as important as my life.
O bien: le entrego una obra tan importante como mi propia vida.
Then I hustled out of the courtroom as if I had an important deadline.
Y abandoné a toda prisa la sala como si se me estuviera agotando un plazo de entrega.
Now, I have a new quest. A far more important one.” “And that is?” “Revenge.”
Ahora me entrego a una nueva misión, una misión mucho más importante. —¿Qué misión? —La venganza.
noun
Moreover, two very important reviews have been carried out.
Además, se han llevado a cabo dos exámenes muy importantes.
Important discussions had been held on that issue in recent months.
En los últimos meses se han llevado a cabo importantes debates sobre esa cuestión.
His commitment has taken this important issue to a higher level.
Su compromiso ha llevado esta importante cuestión a un plano superior.
This is one of the most important activities that have been carried out in this area.
Se trata de una de las actividades más importantes llevadas a cabo en esta esfera.
The most important conclusions and recommendations contained in the Review had already been implemented.
Ya se habían llevado a la práctica las conclusiones y recomendaciones más importantes del examen.
An important reform of the criminal law institution of conviction records was carried out.
Se ha llevado a cabo una importante reforma relativa a los antecedentes penales.
It is important, above all, to remember constantly why we are there in the first place.
Es importante, ante todo, recordar continuamente qué nos ha llevado allí.
18. A great deal of important work has been done in the past few months.
En los últimos meses se ha llevado a cabo una importante labor.
12. Among other important steps taken by Ukraine, we may cite the following:
12. Otras medidas importantes llevadas a cabo en nuestro país son las siguientes:
Important actions were undertaken within the framework of:
Se han llevado a cabo acciones importantes:
But in a later inventory, we discovered he had taken some very important material with him.
Pero en un inventario posterior, descubrimos que se había llevado material muy importante.
It's taken me all this time to realize that they aren't really important.
Me ha llevado todo este tiempo comprobar que no son importantes.
I've taken you into the best homes introduced you to people of importance.
Te he llevado a las mejores casas te he presentado a gente importante.
Carol Ferris, I am sorry you were taken so abruptly and in the middle of such important matters.
Carol Ferris, siento que hayas sido llevada tan abruptamente y en medio de asuntos tan importantes.
These stones were considered to be so powerful and so important that they were moved 150 miles to Stonehenge.
Estas piedras fueron consideradas tan poderosas y tan importantes que fueron llevadas 240 km para Stonehenge.
Sean has never tried anything like this, in size or importance.
Sean nunca ha llevado un caso de esta magnitud.
It appeared that she had taken something important from him.
Al parecer, Guan se había llevado algo suyo que le importaba mucho.
He had done the important ecological work, though.
Sin embargo, había llevado a cabo el trabajo ecológico importante.
‘I hope nothing very important has been taken,’ said Dick.
—Espero que no se hayan llevado nada importante —manifestó Dick—.
I wouldn’t have known they were important if they hadn’t been lifted.
Si no se las hubieran llevado, nunca habría sabido que las consideraban importantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test