Translation for "imperatives" to spanish

Imperatives

noun

• imperativo
• orden

Translation examples

imperativo noun

Imperative of prevention
El imperativo de la prevención

the development imperative is as much a priority for the United Nations as the imperative of peace. ...
el imperativo del desarrollo es tan prioritario para las Naciones Unidas como el imperativo de la paz ...

In other words, the development imperatives should be included alongside the humanitarian imperatives.
En otras palabras, los imperativos de desarrollo deben estar incluidos junto con los imperativos humanitarios.

Humanitarian imperatives
Imperativos humanitarios

Its content expresses a basic moral imperative: the imperative of tolerance.
Su contenido expresa un imperativo moral fundamental: el imperativo de la tolerancia.

It is a moral imperative.
Es un imperativo moral.

the biological imperative.
el imperativo biológico.

Speed is imperative.
La velocidad es imperativa.

Maximum urgency, imperative.
Imperativo de máxima urgencia.

" Precision bombardment imperative."
"Bombardeo de precisión imperativo".

Imperative, move faster.
Imperativo moverse más rápido.

Imperative you abort.
Es imperativo que aborte.

There are new imperatives.
Hay nuevos imperativos.

Imperative.' - 'Who's speaking?
- Es imperativo. - ¿Quién está hablando?

The imperative is…no, no.
—El imperativo es… no, no.

That is our Imperative.
Ese es nuestro Imperativo.

‘That’s not the imperative.
Eso no es imperativo.

“There’s the imperative to keep secrets, and the imperative to have them known.
—Está el imperativo de guardar secretos y el imperativo de divulgarlos.

But wasn’t that my Imperative?
Pero ¿no era ese mi Imperativo?

It was almost an imperative.
Era casi un imperativo.

The American imperative.
El imperativo americano.

There was an imperative call.
Era un llamamiento imperativo.

orden noun

It was imperative at independence for the new Government to ensure that the media reflected the new order.
Una vez conseguida la independencia, el nuevo Gobierno tuvo necesidad absoluta de asegurarse de que los medios de información respondían al nuevo orden establecido.

They also reaffirmed the principle of a "first call for children" as a moral imperative for the emergence of a new international order.
Asimismo, reafirmaron el principio de "los niños ante todo" como un imperioso requisito moral para el surgimiento de un nuevo orden internacional.

In the face of the challenges of our times, it is imperative for all countries to work together to maintain a harmonious marine order.
Dados los desafíos de nuestros tiempos, es indispensable que todos los países trabajemos juntos para mantener un orden marino armonioso.

II. The imperative foundations of international
II. LAS BASES INDISPENSABLES DEL ORDEN INTERNACIONAL:

It is imperative to consolidate and enhance these systems in order to secure law and order.
Es fundamental consolidarlos y reforzarlos para garantizar la ley y el orden.

My imperative is to bring peace and order to this world.
Mi directiva es traer paz y orden a este mundo.

Order imperative, immediate retreat!
¡Orden urgente! ¡Retirada inmediata!

-It is therefore imperative that unless-- -Orders from General Headquarters.
-por lo consiguiente es indispensable que-- -órdenes de la Comandancia del General.

I gave command for him to lead charge upon foot, Imperator.
Le di la orden de liderar la carga a pie Emperador.

And those logs are imperative to insuring that our books are straight!
¡Y los informes son indispensables para tener los libros en orden!

Agent Sandoval... is your CVI you command imperative functioning?
Agente Sandoval... Su CVI ¿ le envia ordenes imperiosas?

That's the imperative based on the newest chatter.
Esas son las ordenes de acuerdo con los últimos rumores.

None of this violates any order of the Imperator.
Nada de esto viola ninguna orden.

a reminder of the relyimah’s imperative not to be seen.
un recuerdo de la orden imperiosa de que los relyimah fueran invisibles.

But bringing order of the confusion in the castle was more imperative.
Pero la más urgente era poner un poco de orden en la confusión del castillo.

This time Wolf Larsen's command was thrillingly imperative.
Esta vez la orden de Wolf Larsen era extraordinariamente imperiosa.

"Wait for me here, monsieur," he commanded, in an imperative tone.
–Espéreme, señor -ordenó con un tono imperioso-.

"Away." Carys whispered the imperative with his voice: "Quickly.
—Vete —Carys susurró la orden con la voz de Mamoulian—. Rápido.

‘Restoring order is imperative, even if it means giving into the mutineers.’
Es imprescindible restaurar el orden, aunque implique ceder ante los amotinados.

Personal command of the Amyrlin Seat. Imperative we sail immediately.
Es orden personal de la Sede Amyrlin que zarpemos de inmediato.