Translation for "ill-fed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
With ill-fed, uneducated and untrained youth, we cannot hope to build a progressive and viable community.
Con una juventud mal alimentada, mal educada y mal capacitada no podemos esperar edificar una comunidad progresista y viable.
The level playing field will remain an illusion so long as a majority of players are ill-fed, ill-trained and ill-equipped.
La igualdad en el campo de juego será una ilusión en tanto la mayoría de los participantes esté mal alimentada, mal capacitada y mal equipada.
He may also be a child who is neglected, ill-fed, uncared for, constantly denigrated or humiliated by his family.
También puede ser un niño objeto de un trato negligente, mal alimentado, mal cuidado, constantemente denigrado o humillado por sus seres queridos.
Rosamund was working ten to twelve hours a day and was ill-fed;
Rosamund trabajaba de diez a doce horas al día y estaba mal alimentada.
Inmates were “crowded, ill-fed, dirty and lacked medical attention.”
Los presos estaban «hacinados, mal alimentados, sucios; no disponen de atenciones médicas».
Their horses and oxen were especially ill fed, so it was not unlikely that this British officer had been searching for forage.
Sus caballos y bueyes estaban particularmente mal alimentados, por lo que no era raro que aquel oficial británico hubiera estado buscando provisiones.
A dozen paces and he was among their tents, conscious suddenly of what a ragtag assortment of ill-fed and undisciplined souls they were.
Con una docena de pasos se encontró entre las tiendas y se dio cuenta de pronto de que eran chusma de almas mal alimentadas e indisciplinadas.
As my mother might say, in Yiddish: On Monday one third of the nation was ill-housed, ill-clothed, and ill-fed.
Como podría haber dicho mi madre en yiddish: el lunes, un tercio de la nación estaba mal alojada, mal vestida, y mal alimentada.
An ill-fed lad with lank brown hair and shy eyes entered, bringing a tray of cold meats, cheeses and - blessed boy -a full jug of wine with two goblets.
Un muchacho mal alimentado con el pelo castaño y lacio y los ojos tímidos entró con una bandeja de carne fría, queso y (¡bendito muchacho!) una jarra rebosante de vino con dos vasitos.
notably he recalled an article on “Children’s Jails” that had described in detail the physical and moral degradation of the ill-fed, ill-housed boys, the corporal punishments they were subjected to, the callous treatment often meted out to them by the guards.
recordaba sobre todo un artículo titulado Cárceles de niños, en el que se describía detalladamente la miseria material y moral de los pupilos: mal alimentados, mal instalados, sometidos a los castigos corporales, abandonados con frecuencia a la brutalidad de los guardianes.
Previous engagements he had won by strategic or tactical skill, but here, against heavy odds, he had incited to the extremes of courage, and to eventual victory, a ragged army, for months ill-fed mainly on potatoes and chestnuts.
En los encuentros precedentes había vencido gracias a su habilidad estratégica o táctica, pero aquí, pese a graves obstáculos, había incitado a alcanzar las cumbres del coraje, y había llevado a la victoria a un ejército harapiento, durante meses mal alimentado con patatas y castañas.
And it was, white fighting coat and all, with an exhausted army at his heels, ill-fed, ill-watered, and in no kind of order, out-gunned but not, thank God, outnumbered, and going for his enemy in the only style he knew, bull-at-a-gate and damn the consequences.
Y así era, el soldado de la guerrera blanca con un exhausto ejército a sus talones, mal alimentados, sedientos y sin organización alguna, con menos cañones pero no, gracias a Dios, con menos efectivos que los enemigos, dirigiéndose hacia ellos de la única forma que conocían: embistiendo como locos y al diablo con las consecuencias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test