Translation examples
The ecological aspect of poverty was often ignored.
40. Con frecuencia se ignora el aspecto ecológico de la pobreza.
Anything positive in the developing countries is ignored.
Se ignora todo lo positivo en los países en desarrollo.
The court, however, allegedly ignored these depositions.
Sin embargo, parece ser que el tribunal ignoró estas declaraciones.
Development which ignores these will not be sustainable.
El desarrollo que ignore esos problemas no será sostenible.
The author again ignored the summons.
La autora ignoró de nuevo la convocación.
The Government of Japan had, however, ignored their recommendations.
Sin embargo, el Gobierno del Japón ignoró sus recomendaciones.
He ignores why he was released on the same day.
Ignora por qué fue puesto en libertad el mismo día.
They were purely and simply ignored in the Constitution.
En la Constitución pura y simplemente se los ignora.
Pretended ignorance of the situation was no longer possible.
Ya no es posible fingir que se ignora de la situación.
Roosevelt ignored it.
Roosevelt lo ignoró.
- Maybe he ignored it?
- ¿Quizá lo ignoró?
I just ignored it.
Simplemente lo ignoré.
You don't ignore it.
No lo ignoras.
Don't ignore it.
No lo ignores.
He simply ignored it.
Simplemente lo ignora.
I ignored the voice, ignored the hands.
Ignoré la voz, ignore las manos.
Snarling, she ignored them all. She ignored Wolf.
Gruñó y los ignoró a todos. Ignoró a Wolf.
Stop. Stop this.ʺ I ignored the voice, ignored the hands.
Detén esto. Ignoré la voz, ignore las manos.
He is not ignorant of them, he is not ignorant of them completely.
No ignora la existencia de esas personas, no ignora su existencia por completo.
But she ignored him.
Pero ella lo ignoró.
but she ignores me.
Pero ella me ignora.
But Kurelen ignored him as a noble might ignore the clamor of a herdsman.
Pero Kurelen lo ignoró como un noble ignora las quejas de un plebeyo.
But Damson ignored it.
Pero Damson lo ignoró.
Ignore the distraction.*
Ignora la distracción».
It ignored the pebble.
Ignoró la piedrecilla.
Those requests were all ignored.
Dichas peticiones fueron ignoradas.
It can no longer can be ignored.
No puede seguir siendo ignorado.
But we were ignored.
Sin embargo, fuimos ignorados.
The original structures have ignored us.
Las estructuras originales nos han ignorado.
Both petitions were ignored.
Ambas peticiones fueron ignoradas.
They have all been ignored.
Todas han sido ignoradas.
All of them have been ignored in turn.
Todas ellas han sido ignoradas en su oportunidad.
This matter must not be ignored.
Este problema no puede ser ignorado.
and was likewise ignored.
– Pero fue ignorado.
They ignored the signals.
Han ignorado las señales.
Ignore that creature.
Ignorad a esa cosa.
The greeting was ignored.
El saludo fue ignorado.
These were ignored.
Esos mensajes fueron ignorados.
He had ignored me this morning.
Él me había ignorado.