Translation for "idoneous" to spanish

Idoneous

• idoneo
• id贸nea

Translation examples

idoneo

(c) Law 113/2009, 17th September, which establishes measures to protect children, in compliance Article 5. of the Convention of the Council of Europe against Sexual Exploitation and Sexual Abuse of Children and imposes the definition of an idoneous profile of professionals working with children.
c) La Ley Nº 113/2009, de 17 de septiembre, que establece medidas de protección de los niños, en cumplimiento del artículo 5 del Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual, y adopta una definición del perfil idóneo de los profesionales que trabajan con niños.

But tell me, is Martin an idoneous person?' 'Idoneous for what?'
Pero dime, ¿crees que Martin es una persona idónea? –¿Idónea para qué?

Oh, just idoneous.
–¡Oh, simplemente idónea!

That makes him idoneous, does it? I was not aware.
–Entonces eso le convierte en idóneo, ¿verdad? No me había dado cuenta.

and this letter says I am required to present an idoneous person.
Dos de los beneficios están vacantes, y esta carta dice que tengo que presentar a una persona idónea.

As far as benefices are concerned no one could be more idoneous, fitting or suitable than Martin, since he is an Anglican clergyman.
–Con respecto a los beneficios eclesiásticos, nadie puede ser más idóneo o apropiado que Martin, ya que es un pastor anglicano.