Similar context phrases
Translation examples
153. The investigation of torture allegations is reportedly inadequate and few investigations take place.
153. Según se informó, las denuncias de tortura se investigan inadecuadamente y en pequeño número.
Re-entry restrictions on parathion product labels at the time of the assessment were inadequate.
Al momento de la evaluación, en las etiquetas del producto se reflejaban inadecuadamente las restricciones para el regreso de los trabajadores a las áreas tratadas.
As a result, the United Nations has often reacted inadequately to such challenges as the numerous conflicts occurring within States.
Como resultado, a menudo las Naciones Unidas han reaccionado inadecuadamente ante problemas tales como los numerosos conflictos que se producen dentro de los Estados.
5. (Political history of the Request) What actually gave rise to this inaptly phrased and inadequately understood Request?
(Historia política de la solicitud) ¿Qué hizo surgir en realidad esta solicitud ineptamente redactada e inadecuadamente comprendida?
For example, in numerous cases of violence against returnees the prosecution of perpetrators is inadequate or totally lacking, even if the perpetrators have been identified.
Por ejemplo, en muchos casos de violencia contra repatriados o no se enjuicia o se enjuicia inadecuadamente a los autores aun si han sido identificados.
In the opinion of OIOS, accountability for the inadequate evaluation of PAE's proposals should be addressed.
En opinión de la OSSI, deberían haberse depurado responsabilidades por haberse evaluado inadecuadamente las propuestas de PAE.
4. The outcome evaluations provided were found to be uneven in quality and inadequate in terms of their coverage of the second RCF for Africa.
Las evaluaciones de los resultados tenían una calidad desigual y trataban inadecuadamente el segundo marco de cooperación regional para África.
Additionally, 17 per cent of schools inadequately housed in rented buildings;
Por otra parte, el 17% de las escuelas se ubican inadecuadamente en edificios alquilados;
(b) Excludes languages that were not stated, inadequately described, and non-verbal so described.
b) Se excluyen los idiomas no indicados, descritos inadecuadamente y no verbales descritos como tales.
He ordered the inadequately equipped German army to bear any losses but to stay where they were.
Ordenó a un inadecuadamente equipado ejército alemán a asumir las bajas y permanecer donde estaban.
- Well, quite so. To ask questions which one - which one no doubt inadequately tries to -
- Bien, suficiente para hacer preguntas a las cuales - sin ninguna duda inadecuadamente trate de
When I got it back, I found a 474-page manuscript, inadequately trashed and all too easy to recover.
Cuando me lo devolvió, encontré un manuscrito de 474 páginas, inadecuadamente eliminadas y demasiado fáciles de recuperar.
As I feel I expressed inadequately when last we spoke.
Siento me expresé inadecuadamente cuando hablamos por última vez.
Soon after arriving, he offended the Icelanders by calling their country inadequate because they had no bowling alleys.
Poco después de su llegada Ofendió a los Islandeses por llamar a su país inadecuadamente porque ellos no tenían boleras.
It was taken off the market two years later. "Inadequately tested. "
La sacaron del mercado dos años después. "Inadecuadamente investigada"
Too savage and cantankerous for a park, it was inadequately designated as a playground.
Demasiado salvaje y seria para ser un parque, había sido inadecuadamente diseñada como patio de recreo.
He gave me some inadequately sweet adult confection from a mantelpiece bowl.
Me dio una pasta de adultos, inadecuadamente dulce, de un cuenco que había en una repisa.
There was something sarcastic beneath his respectful tone, and we blustered priggishly & inadequately.
Había cierto sarcasmo bajo su tono educado, y nos sonrojamos mojigata e inadecuadamente.
With a bow, he began to back away, inadequately covered by his two guardsmen.
—Con una reverencia, empezó a andar de espaldas, inadecuadamente cubierto por sus dos guardias.
They sat about a polished table in a stately Board room which was inadequately heated.
Los concurrentes se habían sentado alrededor de una pulida mesa, en un regio salón inadecuadamente caldeado.
Dubornos had always said the lad was Hermes come to earth, inadequately fed.
Duborno siempre dijo que ese chico era la viva imagen de Hermes en la tierra, inadecuadamente alimentado.
Endless anonymous ticky-tacky ranch houses inadequately veiled by trees and thick shrubbery.
Interminables mansiones anónimas estilo rancho, inadecuadamente veladas por árboles y densos arbustos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test