Translation for "unsuitably" to spanish

Unsuitably

• inadecuadamente

Translation examples

inadecuadamente

Measures for making available unused, little used and unsuitably used land parcels in the Czech Republic are a component of the Act on Conditions for Transfer of Agricultural and Forest Lands from State Ownership to Other Persons, and the Act on Inheritance, Gift and Real Estate Transfer Tax.
444. La Ley sobre los requisitos de la transferencia para la propiedad de tierras agrícolas y silvícolas del Estado a otras personas, y la Ley del impuesto sobre la transferencia de herencias, donaciones y bienes raíces disponen medidas para que puedan utilizarse las parcelas abandonadas y las poco o inadecuadamente aprovechadas en la República Checa.

I'm most unsuitably attired to confide in a gentleman.
Estoy inadecuadamente ataviada para confiarme a un caballero.

The gentlemen might have behaved a little unsuitably.
Los caballeros podrían haberse portado un poco inadecuadamente.

She was most unsuitably dressed for the tropics.
Estaba muy inadecuadamente vestida para el trópico.

Was it possible that I, passing through there, carried her in my aging, unsuitably dressed body?
¿Era posible que yo estuviese pasando por allí llevándola dentro de mi cuerpo envejecido tan inadecuadamente vestido?