Translation for "i containing" to spanish

I containing

• estoy conteniendo
• i que contiene

Translation examples

i que contiene

Volume I, containing the universal instruments, has been published in English; volume II, which is being printed, is devoted to regional instruments.
El volumen I, que contiene los instrumentos universales, se ha publicado en inglés; el volumen II que está ya en la imprenta, está consagrado a los instrumentos regionales.

Nevertheless, it is open to question whether the inclusion of this article in Part I containing general provisions does not create more difficulties than it may resolve.
Sin embargo, cabe cuestionarse si la inclusión de este artículo en la parte I que contiene las disposiciones generales no crea más dificultades de las que resuelve.

Attention is drawn to Annex I, containing the decision adopted by the Preparatory Committee.
Se llama la atención sobre el anexo I, que contiene la decisión adoptada por el Comité Preparatorio.

Volume I, containing the universal instruments, has been published in all six official languages; volume II, a publication which reproduces regional instruments, is currently being edited;
El volumen I, que contiene los instrumentos universales, se ha publicado en los seis idiomas oficiales; en la actualidad se está preparando el volumen II, en el que se reproducen los instrumentos regionales;

I)) containing an action plan on the three pillars of the NPT.
I)), que contiene un plan de acción sobre los tres pilares del TNP.

Volume I, containing the universal instruments, has been published in all six official languages.
El volumen I, que contiene los instrumentos universales, fue publicado en los seis idiomas oficiales.

Annex I, containing the rules of procedure of the Executive Board;
a) El anexo I, que contiene el reglamento de la Junta Ejecutiva;

Volume I, containing universal instruments, has been published in English.
El volumen I, que contiene los instrumentos universales, se ha publicado en inglés.

CHAPTER I. CONTAINING IN A FEW LINES THE HISTORY OF A FRENCH FAMILY FROM 1789 TO THE PRESENT DAY
Capítulo I Que contiene en pocas líneas la historia de una familia francesa, desde 1879 hasta nuestros días.