Translation for "include i" to spanish

Include i

• incluir yo
• incluir i

Translation examples

incluir i

Actions needed include: (i) development of a database of crop and livestock cultivars with optimum production potentials, good resistance to diseases, quality characteristics and adaptability to local environment as a basis for sustainable intensification and growth of food production; (ii) provision of support for small island developing States in accessing improved cultivars and seeds, as well as adapting them to local conditions.
Entre las medidas que se requieren cabe incluir: i) la elaboración de una base de datos de las variedades de cultivos y ganado que tengan posibilidades de rendimiento óptimo, resistencia a las enfermedades, características de calidad y adaptabilidad a los entornos locales como base para la intensificación y el crecimiento sostenibles de la producción alimentaria; ii) la prestación de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo para que tengan acceso a mejores variedades y semillas y puedan adaptarlas a las condiciones locales.

Its outcome could include (i) an assessment undertaken in an objective and transparent manner of the human rights situation in the country under review; (ii) sharing of best practices; (iii) the provision of technical assistance and capacity-building in consultation with, and with the consent of, the country concerned; and (iv) voluntary commitments and pledges made by the country under review;
Su resultado podría incluir: i) una evaluación objetiva y transparente de la situación de los derechos humanos en el país examinado; ii) intercambio de las mejores prácticas; iii) la prestación de asistencia técnica y el fomento de la capacidad en consulta con el país examinado y con su consentimiento, y iv) los compromisos y promesas contraídos voluntariamente por el país examinado;

This may include: (i) the establishment of conservation systems; (ii) support for initiatives to enhance and strengthen ecosystems and germplasm conservation and use, in particular for national inventories and assessments of resource bases for ecosystems and germplasm conservation and use and identification and prioritization of needs and potential applications for enhanced regional cooperation; (iii) provision of training and technical assistance to small island developing States for developing inventories of flora, fauna and ecosystems.
En ese sentido, cabría incluir: i) el establecimiento de sistemas de conservación; ii) el apoyo a iniciativas encaminadas a fomentar y fortalecer la conservación y el aprovechamiento de los ecosistemas y el plasma germinal, en particular para los inventarios y las evaluaciones nacionales de la base de recursos para la conservación y el aprovechamiento de los ecosistemas y el plasma germinal y la selección de las necesidades prioritarias y las aplicaciones potenciales para una mayor cooperación regional; iii) la prestación de servicios de formación y asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo para la elaboración de inventarios de la flora, la fauna y los ecosistemas.