Translation for "husband or father" to spanish

Husband or father

• esposo o padre
• marido o el padre

Translation examples

esposo o padre

Yet its public interlocutor is only one person, in general the man, husband and father.
Sin embargo, su interlocutor público es una sola persona, por lo general el hombre, esposo o padre.

Prince Rainier III will be remembered as a beloved leader of his people and a devoted husband and father.
El Príncipe Rainiero III será recordado como un dirigente querido por su pueblo y un dedicado esposo y padre.

The organization believes this approach develops well-rounded, emotionally secured men, husbands and fathers.
La organización cree que con este enfoque se logra el desarrollo de hombres, esposos y padres cabales y emocionalmente estables.

Most told similar stories of sons, husbands or fathers having been killed or tortured by MQM activists.
Casi todos contaron relatos análogos de hijos, esposos o padres muertos o torturados por miembros del MQM.

It is the responsibility of all Governments to ensure the safety of women and children who have been forced to flee their homes and their lands, often without their husbands or fathers, and who depend on refugee-hosting countries and the international community for their safety.
Es responsabilidad de todos los gobiernos garantizar la seguridad de las mujeres y los niños que han sido obligadas a abandonar sus hogares y sus tierras, a menudo sin sus esposos o padres, y que dependen de los países que albergan refugiados y de la comunidad internacional para su seguridad.

Many contract labour arrangements preclude admission of family members, a situation that affects both women and children wishing to join their husbands or fathers abroad and men and children wishing to join their wives or mothers abroad.
Muchos contratos de trabajo excluyen el ingreso de familiares, lo que afecta tanto a las mujeres como a los niños que desean reunirse con sus esposos o padres en el exterior y a los hombres y niños que desean reunirse con sus esposas o madres en el exterior.

In many cases - and I know quite a few - the husband and father is not allowed to keep his wife and remain with her in the Gaza Strip because, for instance, she has an ID card from the West Bank, or from Jerusalem.
En muchos casos - y conozco bastantes - no se permite al esposo y padre que su mujer permanezca con él en la Faja de Gaza porque, por ejemplo, ella posee un documento de identidad de la Ribera Occidental o de Jerusalén.

Husbands and fathers acquired wealth not for themselves, but for their families.
Los esposos y padres no adquieren riqueza para ellos mismos, sino para sus familias.

Especially when forced to flee from their homes without their husbands and fathers, they were all too often the victims of physical violence and sexual abuse.
Especialmente cuando se ven obligados a huir de sus hogares sin sus esposos y padres, a menudo son víctimas de violencia física y abuso sexual.

It is only women who will recognize and identify the oppressors as well as the most vulnerable victims, those who have lost their husbands and fathers and those who have been brutalized in the name of who knows what.
Únicamente la mujer reconocerá e identificará a sus opresores, y también a las víctimas más vulnerables, quienes han perdido a sus esposos y padres, y han sido tratadas con brutalidad, vaya a saber con qué justificación.

How has the program made you a better husband... or father?
¿Cómo te ha hecho el programa un mejor esposo... o padre?

Oh, he couldn't be a better husband or father.
No podría ser mejor esposo o padre.

- It's starting to get to the point where it's embarrassing not to have a public husband or father to my children.
- Bill, es vergonzoso no tener un esposo o padre público para mis hijos.

With no husband or father, misi Rachael and misi Sarith moved... with all us house slaves to a new sugar plantation.
Sin esposo o padre, el ama Rachael y Sarith se mudaron... con todos nosotros los esclavos de la casa a una nueva plantación de azúcar.

A farmer, a husband, a father.
granjero, esposo y padre.

Her husband—my father—is in prison.
Su esposo, mi padre, está en prisión.

I'm only a man, a husband and father.
No soy más que un hombre, esposo y padre.

But Declan Broekhart, husband and father?
Pero ¿y las de Declan Broekhart, esposo y padre?

He’s my husband. The father of my daughter.
Es mi esposo, el padre de mi hija.

My husband, your father, had killed himself by then.
Mi esposo, tu padre, ya se había suicidado.

HENRY HARPER—BELOVED HUSBAND AND FATHER.
«Henry Harper, amado esposo y padre».

1917–2000 Beloved husband and father
1917-2000 Amado esposo y padre.

He felt himself husband, brother, father to her.
Se sintió esposo, hermano, padre.

marido o el padre

“It’s her husband …” my father began.
—Es su marido… —empezó mi padre.

How cruel must their husbands and fathers be!
¡Qué crueles deben de ser sus maridos y sus padres!