Translation for "human characteristics" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Human cloning, should it allow science to produce children with predetermined genotypes, or by altering fundamental human characteristics, might cause these children to be deprived of their human rights or to be discriminated against.
26. Si la clonación humana permitiera a la ciencia producir niños con genotipos predeterminados, o alterar las características humanas fundamentales, se privaría a esos niños de sus derechos humanos o se les discriminaría.
22. The contribution from the Islamic Republic of Iran proposed certain substantive elements that should be included in the mandate of an independent expert in the field of cultural rights, including: considering the role and impact of respect for cultural diversity in providing an equitable international order based on dialogue, cooperation, increasing interaction and avoiding uniformity and cultural domination; examining the political motivations and efforts made to equate a particular culture with terrorism, violence and human rights violations; calling attention to the fact that the world today was composed of nations with diverse political, social, cultural and religious systems, based on their history, traditions, values and diverse cultures, and that stability and peace would be possible through the worldwide recognition of the right of nations to freely determine their own approach towards prosperity; examining ways for preserving cultural identity as a human characteristic and an element for forming the human cultural heritage; enlightening about the significance of cultural diversity and its relevance to tolerance and respect for others to decide on their own directions towards further development, which was amongst the fundamental values in international relations; contributing to the recognition of cultural diversity and cultural development as the sources for mutual enrichment of cultures within the cultural background of human society; raising awareness about the relationship between cultural diversity and prosperity and welfare, and that attaching value to cultural diversity could empower human society.
22. En su comunicación, la República Islámica del Irán propuso algunos elementos sustantivos que debían incluirse en el mandato de un experto independiente en el ámbito de los derechos culturales, entre ellos: tener en cuenta la función y la repercusión del respeto de la diversidad cultural en el establecimiento de un orden internacional equitativo basado en el diálogo, la cooperación, el aumento de la interacción y la prevención de la uniformidad y la dominación cultural; examinar las motivaciones e iniciativas políticas por las que se equiparaba a determinada cultura con el terrorismo, la violencia y las violaciones de los derechos humanos; llamar la atención sobre el hecho de que el mundo de hoy estaba compuesto de naciones con diversos sistemas políticos, sociales, culturales y religiosos, basados en su historia, tradiciones, valores y culturas diversas y que la estabilidad y la paz serían posibles si se reconocía mundialmente el derecho de los países a determinar libremente su propia vía hacia la prosperidad; estudiar medios para preservar la identidad cultural como una característica humana y un elemento para la formación del patrimonio cultural de la humanidad; explicar la importancia de la diversidad cultural y su relevancia para la tolerancia y el respeto de los otros para que pudieran decidir sus propias orientaciones de desarrollo, lo cual estaba entre los valores fundamentales de las relaciones internacionales; contribuir al reconocimiento de la diversidad y el desarrollo culturales como fuentes de enriquecimiento mutuo de la culturas en el marco cultural de la sociedad humana; sensibilizar acerca de la relación entre la diversidad cultural y la prosperidad y el bienestar y sobre la atribución de valor a la diversidad cultural como estímulo de la sociedad humana.
The problem of terrorism is a human characteristic.
El problema del terrorismo es una característica humana.
Taking on human characteristics has been something of an education for both of us.
El adquirir características humanas ha sido educativo para ambas.
There's still Human characteristics present in him
Sigue habiendo características humanas presentes en él.
Attaching human characteristics to the behavior... of animals.
Asignar caracteristicas humanas al comportamiento... de los animales.
You are ascribing human characteristics to something that isn't human. Aren't we all?
Atribuyes características humanas a algo que no es humano.
Which is the most universal human characteristic... fear or laziness?
¿cuál es la característica humana más universal el miedo o la pereza?
Curiosity is one of the most dominant of human characteristics.
La curiosidad es una de las características humanas dominantes.
This is certainly our most remarkable human characteristic: imagination.
Ciertamente, la imaginación es la característica humana más destacable.
There was no evidence of the inheritance of their acquired human characteristics.
No había ninguna prueba de que heredasen las características humanas adquiridas por sus progenitores.
Ib smiled sourly at the revelation of yet another human characteristic.
Ib sonrió amargamente ante esta revelación de una característica humana más.
It's a universal human characteristic, and Marxism doesn't ameliorate it very much.”
Es una característica humana universal y el marxismo no mejora mucho la situación.
These were the individuals who represented one desirable human characteristic to the exclusion of all others.
Eran individuos que representaban una característica humana deseable, excluyendo las otras.
Well, you certainly couldn’t complain that TAT lacked human characteristics.
Bueno, desde luego uno no podía acusar a LVA de que le faltaran características humanas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test