Translation for "human attribute" to spanish

Human attribute

• atributo humano

Translation examples

atributo humano

Like many others here, Panama signed the San Francisco Charter so that the poor of the world and those suffering from disease and malnutrition would have two of the simplest and most moving of human attributes: faith and hope.
Panamá, como muchos de los aquí presentes, firmó la Carta de San Francisco para que los pobres del mundo, los diezmados por las enfermedades y la desnutrición, tuvieran dos de los más sencillos y conmovedores atributos humanos: la fe y la esperanza.

Human rights are grounded in respect for fundamental human attributes such as dignity, equality and liberty.
Los derechos humanos se basan en el respeto de atributos humanos fundamentales como la dignidad, la igualdad y la libertad.

Indeed, democratic principles cannot deny the immense variability of human experience and human attributes.
De hecho, los principios democráticos no pueden negar la variedad inmensa de experiencia y atributos humanos.

It emphasizes the equal political, economic and social rights of men and women and stresses that the sexes are different only in terms of duties, thus preserving the human attributes of women and acknowledging their biological differences with men.
Hace hincapié en que mujeres y hombres tienen iguales derechos políticos, económicos y sociales y subraya que sólo hay diferencias entre los sexos en función de sus deberes, conservando de esta forma los atributos humanos de la mujer y reconociendo sus diferencias biológicas con los hombres.

Anxieties taking the form of a hideous monster for whom the most horrific human attributes can be ascribed.
Los miedos toman la forma de un monstruo atroz con los atributos humanos más espeluznantes.

Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem.
La tecnología aplicada en sí misma es meramente una extensión de los atributos humanos, que reducen el ezfuerzo humano, liberándonos de una tarea o problema particular.

But betrayal, It's such a fascinating human attribute.
Pero la traición, es un atributo humano tan fascinante.

Pursuing futile goals is a human attribute. your thought has become infected.
Perseguir objetivos vanos es un atributo humano.

Sleep... that's a good example of a supremely unproductive human attribute that for some reason you chose to write into our software.
Dormir... ese es un buen ejemplo de atributo humano soberanamente improductivo que, por alguna razón, escogisteis escribir en nuestro software.

He was fading, losing his human attributes.
Se desvanecía, perdía sus atributos humanos.

Their alien nature precludes human attributes like trust.
Su naturaleza alienígena excluye atributos humanos como la confianza.

She was the first of them possessed of regular human attributes.
Ella era la primera de su especie que poseía los atributos humanos regulares.

I even believe in those human attributes we attach to the godhead.
Creo, incluso, en los atributos humanos que le conferimos.

Even James Bentley, he thought, must have some human attributes.
Hasta el propio James Bentley, pensó, debía de tener algún atributo humano.

Chimps also show such human attributes as love of family, kindness, altruism, friendship, and courage.
los chimpancés también comparten atributos humanos como el amor a la familia, la bondad, el altruismo, la amistad y el valor.

Certain human attributes, emotions, capabilities, had been torn from him, never to be replaced or substituted.
Ciertos atributos humanos, emociones y capacidades le habían sido arrebatados para siempre, sin posibilidad de recambio o restitución.

She told herself she was imposing human attributes on Kaelor, investing him with characteristics and emotions he simply did not have.
Se dijo que proyectaba atributos humanos en Kaelor, atribuyéndole características y emociones que no poseía.

they were given human attributes such as childbirth and sleep, and various levels of abstraction such as art, beauty, and chance.
a esas deidades se les asignaban atributos humanos, como la procreación y el sueño, así como diversos niveles de abstracción, como el arte, la belleza y la casualidad.

What they have come to realize is that the mold of man is not a creator, but the pattern of every human attribute we can think of and some we cannot even conceive.
Lo que han llegado a entender es que el molde del hombre no es un creador, sino el molde de todos los atributos humanos que podamos concebir, y de algunos que ni siquiera podemos concebir.