Translation examples
So how bad can it be?
Así que no está tan mal, ¿no?
How bad is it over there?
—¿Tan mal está la situación allí?
He said, ‘How bad is Shorty?’
—¿Qué tan mal está Shorty? —dijo él.
How bad is that, as a last resort?
—¿Y tan mal te parece, en último extremo?
I didn’t realize how bad he‘d got.”
No sabía que estuviera tan mal.
Storms. How bad did he look?
Tormentas. ¿Tan mal aspecto tenía?
That’s how bad things were getting.
Tan mal se estaban poniendo las cosas.
Just how bad is it, Sir Lucien?
- ¿Tan mal está la situación, sir Luden?
“Come on,” I said impatiently, “just how bad is it?”
—Vamos —dije con impaciencia—, ¿por qué está tan mal?
You know how bad my chest is.
Tu sabes que mal está mi pecho.
How bad was what I did?
¿Que mal fue el que hice?
- He needs to know how bad I feel.
- El necesita saber que mal que me siento.
How bad did you do?
¿Que mal lo hiciste?
Look how bad your skin got.
Mira que mal se ha puesto tu piel.
How bad those marks of push.
-Que Mal Esas Marcas De Empuje.
You've seen how bad things can get and how quick they can get that way.
Pudieron ver que mal se pueden poner las cosas y lo rapido que se llega a eso.
Wow, imagine how bad a cheap one would sound.
Wow, imagina que mal hubiese sonado uno barato.
‘How bad is his leg?’ ‘Bad.
¿Está muy mal su pierna? —Está mal.
- Then you'd know how bad--
- Entonces sabrías lo mal...
I can't tell you how bad...
No te imaginas lo mal...
We just didn't know how bad.
Nosotros simplemente no sabía lo mal.