Translation for "horny" to spanish

Horny

adjective

• córneo
• caliente
• cachondo
• calloso
• de cuerno

Translation examples

córneo adjective

I heard green stuff makes you horny.
He oído cosas verde te hace córnea.

I think scissor doors actually make me horny.
Creo que las puertas de tijera en realidad me hacen córnea.

# You come awake # ln a horny morning mood
♪ Se ha de despertar ♪ En el estado de ánimo por la mañana una córnea

Thanksgiving just got horny.
- Acción de Gracias acaba de córnea.

You're horny enough as it is.
Usted es suficiente córnea como es.

There are microblisters in the stratified squamous epithelium and the external horny layer.
Hay microampollas en el epitelio escamoso estratificado y en la capa córnea externa.

What is it with your horny family?
¿Qué pasa con su familia córnea ?

We might hook up with some horny Brazilian Siamese twins.
Podemos conectar con algunos córnea siameses brasileño.

Actually, Kelso, you know what really makes you horny?
En realidad, Kelso, usted sabe lo que realmente te hace córnea?

- Camping makes me horny. - Whatever.
- Campamento me hace córneo.

It was hairless and horny;
Era calva y córnea.

It was as if a hard, horny shell enclosed them all.
Era como si un caparazón duro y córneo los encerrara a todos.

Those nails must have been exceedingly horny;
Estas uñas debían de ser extraordinariamente córneas;

His bare feet were small, with horny, yellow nails.
Iba descalzo, tenía los pies pequeños, con unas uñas córneas y amarillentas.

Observe the dull piggish eyes, the brutish jaw, the horny fingernails!
¿No ha observado los opacos ojos porcinos, las mandíbulas bestiales, las uñas córneas?

The diner beside Dom was energetically digging him in the ribs with a horny elbow.
El comensal junto a Dom le estaba clavando enérgicamente un codo córneo en las costillas.

The magnanimous creature stroked my vinegar-sodden hair with the tips of her horny fingers.
Aquel ser magnánimo acarició mi pelo pringado de vinagre con las puntas de sus dedos córneos.

he cowered back at the mere sight of those draggled skirts, of those hard, horny boots.
Se encogía por la sola presencia de aquellas faldas enlodadas, de aquellas botas bastas y córneas.

The sight of those hairy limbs which ended not in feet but the horny black hooves of a beast.
La imagen de aquellas extremidades peludas que no terminaban en pies, sino en los córneos cascos negros de un animal.

It was purplish in color, with a ruff around its neck and three horny knobs on its lizard-like face.
Era de color púrpura, con una especie de collar en torno a su cuello, y tres protuberancias córneas sobre una cabeza de lagarto.

caliente adjective

- Nothing makes me horny. - You're never horny?
Nada me pone caliente. -¿Nunca estás caliente?

Hey, when you're horny, you're horny.
Cuando uno está caliente, está caliente.

I'm horny.
Estoy muy caliente.

She's horny.
Ella está caliente.

Drunk and horny meets perpetually horny.
Borracha y caliente con caliente a perpetuidad.

Who's horny?
¿Quién está caliente?

“He was horny at that moment.”
—Estaba caliente en ese momento.

Not especially, just horny.
—No especialmente: sólo estaba caliente.

The truth was, I didn’t feel horny at all.
La verdad es que no estaba nada caliente.

I’m so horny, even now.
Estoy muy caliente, incluso ahora.

Sean is a horny guy—I knew that.
Sean siempre va caliente, eso lo sabía.

He’s horny and he gets in fights.
Se pone caliente y se mete en peleas.

He was horny and lusting for an unfaithful wife.
Lo que estaba era caliente y deseando a una esposa infiel.

'So who's the horny one?' he asks.
–¿Quién es el que está caliente ahora? – pregunta.

His laugh was warm and deep. “Horny to the end.”
Él se rio cálida y profundamente. —Caliente hasta el final.

cachondo adjective

She looks kinda... horny. She's horny.
Parece un poco... cachonda. está cachonda.

♪ Being horny makes me horny ♪ ♪
Que estar cachondo me pone cachondo.

- You horny? Horny dog. eh?
- Estás cachondo, perro cachondo, eh?

♪ Being horny makes us horny ♪ ♪
Estar cachondos nos pone cachondos.

You're still horny.
Todavía estás cachondo.

We got horny college kids,and horny mammals.
Tenemos universitarios cachondos... Y mamíferos cachondos...

Because he was horny.
Porque «él» estaba cachondo.

Feeling horny myself.
Me siento cachondo yo también.

She was horny, she realized.
Se percató de lo cachonda que estaba.

Something to make them horny.
—Algo para ponerlos cachondos.

He was incredibly horny.
Se puso increíblemente cachondo.

I’m horny, do you hear?
Estoy cachonda, ¿me oyes?

I’m horny, I tell you.
Te digo que estoy cachonda…».

“Ah, he’s just horny, is all.”
—No, está cachondo, en realidad.

“No, I really don’t.” “You horny?”
—No, de verdad que no. —¿Estás cachondo?

calloso adjective

Excuse me for being the only married woman in a group full of horny toads who sit around all night just making googly eyes at each other.
Perdonadme por ser la única mujer casada en un grupo de sapos callosos que se quedan sentados toda la noche haciéndose ojitos los unos a los otros.

Horny plates in the bill do the job.
Placas callosas en el pico hacen el trabajo.

Then there was like a sea of dirty, smelly old men trying to get at your humble narrator with their feeble rookers and horny old claws.
Y fue como un mar de suciedad, viejos malolientes trataban de agarrar a su narrador con sus manos débiles y viejas garras callosas.

Those horny scales, like the hedgehog's prickles, are made from modified hair.
Sus escamas callosas, al igual que las púas del puerco espín, están hechas de pelo modificado.

Probably some horny-handed son of toil from the local coal mine.
Probablemente algún minero ardiente de manos callosas de la localidad.

Her hands are horny.
Tiene las manos callosas.

Out came a horny hand.
Una callosa mano se extendió hacia él.

His hands were far from horny.
No tiene las manos bastante callosas ni mucho menos.

If her horny feet protrude, they come
Y si sus pies callosos sobresalen, lo hacen

And he came forward, holding out a horny hand.
—Y se adelantó para tenderme una mano callosa—.

She put it in the veteran’s cracked horny hand;
Lo puso en la mano callosa y cuarteada del veterano;

The flesh under the horny nails was candlewax-coloured, and bloodless.
La carne bajo las uñas callosas era cérea y estaba exangüe.

The horny skin wore off the hands of Ivar’s men;
La callosa piel se desgastó en las manos de los hombres de Ivar;

The scene was heroic because of the labor of horny hands;
El paisaje resultaba heroico gracias al trabajo de manos callosas;

The Archchancellor’s horny thumb continued in the direction they’d worked out.
El pulgar calloso del archicanciller siguió en la dirección que habían deducido.

de cuerno adjective

Both of you horny as goats.
Ambos lleváis cuernos de macho cabrío.

Elaborate spines and ridges projected from the horny head.
De su testa con cuernos sobresalían unas elaboradas púas y protuberancias.

We're all a bunch of horny little devils, aren't we?
—Bueno, todos somos un atajo de pequeños demonios con cuernos, ¿no es cierto?

What does eros become if there are plates of bone or horny scales in the place of skin?
¿Qué es el eros si en lugar de la piel hay placas de hueso y escamas de cuerno?

He wanted to show the way they had slapped their horns together, in those big horny thwacks that rang across the meadow.
Quería mostrar cómo habían entrechocado los cuernos, con violentos restallidos que resonaban por todo el prado.

He said they rearrange the dots, so they spell out subliminal suggestions. Like Get horny and Don't you want to fuck me?
Me dijo que ordenan los puntos de modo que conformen mensajes subliminales, como «Ponle cuernos» y «¿Te gustaría follar conmigo?».

The dragon was bigger than he would have imagined: the horny head larger than a car, the claws longer than swords, the body a massive hill of flashing scales comparable in size only to a whale.
El dragón era más enorme de lo que había imaginado: la cabeza con cuernos era más grande que un coche; las garras, más largas que espadas; el cuerpo, una mole gigantesca de escamas destellantes, solo comparable en tamaño a una ballena.

Brittle outgrowths of its scute had been grown and carved into blocks, ziggurats and spires, their planes and lines imperfect, cut with windows, belfries connected by rope bridges, coursed with horny streets and tunnels;
Esculpiendo frágiles excrecencias de su armadura, sus moradores habían tallado bloques, ziggurats y torres, de planos y líneas imperfectos, salpicados de ventanas, campanarios conectados por puentes de cuerda, recorridos por calles y túneles de cuerno;

The long migration that saved me led me through a cemetery of fleshless carcases, where only a crest or a horn or a scale of armor or a fragment of horny skin recalled the ancient splendor of the living creature.
La larga migración me puso a salvo, la hice a través de un cementerio de osamentas descarnadas, en las cuales sólo una cresta, o un cuerno, o la placa de una coraza, o un jirón de piel toda escamas recordaba el esplendor antiguo del ser viviente.