Translation for "de cuerno" to english

De cuerno

adjective

• horny

Translation examples

horny adjective

Ambos lleváis cuernos de macho cabrío.
Both of you horny as goats.

De su testa con cuernos sobresalían unas elaboradas púas y protuberancias.
Elaborate spines and ridges projected from the horny head.

—Bueno, todos somos un atajo de pequeños demonios con cuernos, ¿no es cierto?
We're all a bunch of horny little devils, aren't we?

¿Qué es el eros si en lugar de la piel hay placas de hueso y escamas de cuerno?
What does eros become if there are plates of bone or horny scales in the place of skin?

Quería mostrar cómo habían entrechocado los cuernos, con violentos restallidos que resonaban por todo el prado.
He wanted to show the way they had slapped their horns together, in those big horny thwacks that rang across the meadow.

—Pues sí, es cierto, Amón se representa como un hombre con cabeza y cuernos de carnero, y por su promiscuidad es lo que hoy en día llamaríamos un «cachondo».
Amon is indeed represented as a man with a ram's head, and his promiscuity and curved horns are related to our modern sexual slang 'horny.' "

Me dijo que ordenan los puntos de modo que conformen mensajes subliminales, como «Ponle cuernos» y «¿Te gustaría follar conmigo?».
He said they rearrange the dots, so they spell out subliminal suggestions. Like Get horny and Don't you want to fuck me?

El dragón era más enorme de lo que había imaginado: la cabeza con cuernos era más grande que un coche; las garras, más largas que espadas; el cuerpo, una mole gigantesca de escamas destellantes, solo comparable en tamaño a una ballena.
The dragon was bigger than he would have imagined: the horny head larger than a car, the claws longer than swords, the body a massive hill of flashing scales comparable in size only to a whale.

Esculpiendo frágiles excrecencias de su armadura, sus moradores habían tallado bloques, ziggurats y torres, de planos y líneas imperfectos, salpicados de ventanas, campanarios conectados por puentes de cuerda, recorridos por calles y túneles de cuerno;
Brittle outgrowths of its scute had been grown and carved into blocks, ziggurats and spires, their planes and lines imperfect, cut with windows, belfries connected by rope bridges, coursed with horny streets and tunnels;

La larga migración me puso a salvo, la hice a través de un cementerio de osamentas descarnadas, en las cuales sólo una cresta, o un cuerno, o la placa de una coraza, o un jirón de piel toda escamas recordaba el esplendor antiguo del ser viviente.
The long migration that saved me led me through a cemetery of fleshless carcases, where only a crest or a horn or a scale of armor or a fragment of horny skin recalled the ancient splendor of the living creature.