Translation for "hooking it" to spanish
Translation examples
Skifr slipped between Brand and Thorn, one long arm hooking each of their necks.
—Skifr se coló entre Brand y Espina, enganchándoles los cuellos con los brazos—.
Finally, using the same branch to hook it first, she tossed the sticky collar over a wall.
Por último, enganchándolo con la punta de dicho tallo, tiró el collar pringoso al otro lado de una tapia.
Leia said, pulling her lightsaber out of her board’s storage compartment and hooking it to her belt.
dijo Leia, sacando su sable de luz del compartimento de almacenamiento de su tablero y enganchándolo en su cinturón.
He instructed him to use the second lever the same way, hooking it two spokes down.
Le indicó cómo emplear la segunda palanca de la misma manera, enganchándola dos radios más abajo.
"Right," Leia said, pulling her lightsaber out of her board's storage compartment and hooking it to her belt.
“Correcto,” dijo Leia, sacando su sable de luz del compartimento de almacenamiento de su tablero y enganchándolo en su cinturón.
But dark tendrils surrounded it, hooking it in place, worming into it the way roots of ivy worm their way into buildings until the stonework crumbles.
Pero oscuros hilillos la rodeaban, enganchándola, introduciéndose en ella del mismo modo que las raíces de la hiedra se introducen en los edificios hasta que la piedra se deshace.
He flung himself onto the dog and hooked his arm under its neck and pulled back hard. Still the dog wouldn’t let go.
Se lanzó contra el perro, enganchándole el cuello con el brazo y tirando con fuerza hacia atrás, pero no consiguió que soltara a su hija.
His torso was already moving backward. A push, not a pull, was what I gave him, my elbows hooked about his legs. He creaked once and then he toppled.
Su torso se iba ya hacia atrás: yo acababa de darle un empujón, enganchándole las piernas con mis codos. Se vino abajo, rechinando.
Half buried in a rising tide of red-hot treasure, they struggled and yelled has Harry thrust the sword through the handle of Hufflepuff’s cup, hooking it onto the blade.
Medio enterrados en una marea creciente de tesoros rojo candente, lucharon y gritaron mientras Harry alcanzaba la manija de la copa de Hufflepuff, enganchándola con la espada.
They hit the razored fence with a loud clang, chain link hooking on the catcher, then whipping back to smash their windshield, turning it into a kaleidoscope of spider webs in the thick smoke.
Con sonoro ruido metálico embistieron la cerca afilada, enganchándola con eslabones de cadena montados en el ariete. Lanzada como un latigazo contra el parabrisas, se convirtió en un caleidoscopio de telarañas en el espeso humo.
Tomorrow they're going to hook you into the computer for all that mediation stuff.
Mañana van a engancharle a la computadora para eso de la mediación.
The robot will carry it over to its attachment point on the lifting cradle, and hook it on.
El robot lo trasladará para engancharlo en la plataforma de ascenso.
She needed more than just the sex to hook him. Sex was tenuous.
Necesitaba algo más que sexo para engancharlo. El sexo era tenue.
I had all kinds of made-up hooks I’d have used to snag her.
Tenía todo tipo de anzuelos preparados que utilizaría para engancharla.
A light breeze had closed the shutter and she leaned out to hook it open.
Una brisa ligera había abierto la hoja y ella se inclinó hacia fuera para engancharla al seguro.
"I'm going to lower an ice hook on the rope," she said. "Can you hook it onto something? Like your belt?"
–Vaya hacerte llegar el garfio del extremo de la cuerda -explicó ella-. ¿Puedes engancharlo a algo? ¿Al cinturón, por ejemplo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test