Translation for "honorary" to spanish

Honorary

adjective

• honorario
• de honor
• no remunerado

Translation examples

honorario adjective

Honorary membership:
Afiliación honoraria

Honorary Vice-Consul
Vicecónsul Honorario

It's purely honorary.
Es algo puramente honorario.

An honorary position.
A título honorario.

Honorary degrees, CBE.
Títulos honorario, Comandante.

He's an Honorary Fellow.
Es Académico Honorario.

Honorary corporal in the Legion!
Honorario Corporal Legión!

An honorary badge?
¿Una insignia honoraria?

- It's an honorary thing.
- Es algo honorario.

You're an honorary.
Eres un honorario.

Honorary cable man.
Hombre de cable Honorario.

Make ME an honorary constable.
- Hazme agente honorario.

'It's an honorary post.
—Es un puesto honorario.

I'm honorary chairman!
—¡Pero soy el presidente honorario!

An honorary title it is.
—Eso me parece bien. Que sea a título honorario.

Honorary President-Director.
—Era Presidente—Director honorario.

Honorary uncle, anyhow.
Tío honorario, por lo menos.

“In a purely honorary capacity.”
—En forma puramente honoraria.

This is our new honorary bench.
Este es nuestro nuevo banco honorario.

“It’s a purely honorary position.”
—Es un cargo absolutamente honorario.

de honor adjective

- Honorary member of the Paediatrics Society of Uruguay.
- Miembro de honor de la Asociación de Pediatría del Uruguay.

Awarded the Honorary Freedom of the City of Port Louis
Concesión del título de Ciudadano de Honor de Port Louis

Honorary witness, UNDP
(Firmado) Testigo de Honor PNUD

Honorary witness
Testigo de Honor

Honorary President of the Lebanese Human Rights Association (1996)
Presidenta de honor de la Asociación Libanesa de Derechos Humanos (1996).

Honorary member of the Paediatrics Society of Uruguay since 1981
Miembro de honor de la Asociación de Pediatría del Uruguay, desde 1981

The wife of the Head of State is the Honorary President.
La esposa del Jefe de Estado es la Presidenta de Honor.

(e) Honorary Turkmen citizens.
e) Los ciudadanos extranjeros distinguidos con el título de "Ciudadano de honor de Turkmenistán".

Honorary witnesses:
Testigos De Honor:

Honorary Citizen of the Town of Fredericia (birth town), 1979
Ciudadano de honor de la ciudad de Fredericia (ciudad natal) en 1979.

“We made him honorary.”
—Lo nombramos griego de honor.

You are a magnificent superior, word honorary.
Eres un magnífico superior, palabra de honor.

They were to treat him as an honorary member of the chorus.
Debían tratarle como a un miembro de honor del coro.

At this conference they’re going to name him an honorary entomologist.”
Durante el congreso, se le nombrará entomólogo de honor.

Listen, Senator Earl Dunbar, Honorary Chairman and signer of this letter, I, Fred Fitch, Honorary Chump, have been bilked by all of them.
Mire, senador Earl Dunbar, presidente de honor y firmante de la misiva, yo, Fred Fitch, Incauto de Honor, he sido timado por todos ellos.

The prince of Kuwait attended the race and celebrated him at an honorary dinner in Naples.
El príncipe de Kuwait presenció la carrera y lo agasajó con una cena en su honor en Nápoles.

She dropped her basket next to the others and took her honorary spot by the fire.
Dejó su cesto donde estaban los otros y ocupó su lugar de honor junto a la hoguera.

Renée is elected to membership in absentia and is thereupon immediately made an honorary member.
Renée, es nombrada in absentia miembro de la coral e, inmediatamente después, miembro de honor.

She tried to act as if those two sisters were an honorary retinue, rather than her jailers.
Intentó actuar como si esas dos hermanas fueran un séquito de honor en lugar de sus carceleras.

was printed beneath it: It listed his years at Yale, his many degrees—including honorary ones. “Read it all!”
Mostraba una relación de los años que había estudiado en Yale, todas sus notas (incluidas aquellas con honores). —¡Léelo todo!