Translation for "hollow out" to spanish

Hollow out

• ahuecar

Translation examples

ahuecar

Or, they might hollow out a little mound of mud.
O pueden ahuecar un pequeño montículo de barro.

You’d just have to hollow out the tiles from behind.
Sólo tendrías que ahuecar las placas desde atrás.

Then, after it burned, he scraped it out with what looked like a clamshell, repeating the process until the canoe was hollowed out.
Luego, cuando se habían quemado, rascaba la parte carbonizada con algo que parecía una concha y repetía la operación hasta ahuecar el tronco y hacer una canoa.

Or perhaps some, I thought, might have come here to do both, like me and like the worm in the coyacapúli fruit—hoping to delve and burrow and hollow out this New Spain from within.
O quizá algunos, pensé yo, hubieran venido a hacer ambas cosas, como el gusano del fruto de coyacapuli y yo, con la esperanza de ahondar, horadar y ahuecar aquella Nueva España desde dentro.

For a moment it occurred to me to finish with the damned sufficiency of the room, to take out a blade, to destroy the papers, the pillows, the staves, and to hollow out those eyes that upset me so, but I immediately accepted my normality.
Por un momento se me ocurrió acabar con la maldita suficiencia de la habitación, sacar una navaja, destrozar los papeles, los cojines y la duela y ahuecar los ojos que tanto me alteraban, pero de inmediato acepté mi normalidad.