Translation for "pours out" to spanish

Pours out

• se derrama
• derrama

Translation examples

se derrama

poured out like water on the ground.
se derramó como el agua en la tierra

The water pours out in a flash, you can't refill the pool.
El agua se derrama en un flash, no se puede volver a llenar la piscina.

Hmm, he's not crazy about needles, but if you get him to go jogging, it'll just pour out of his nose.
No le asustan las agujas, pero si le llevas a hacer jogging, simplemente se derrama por su nariz.

Yeah, it pours out the backside.
Si, se derrama por detrás.

When your blood pours out, it might save the world.
Cuando se derrame tu sangre, quizás salve al mundo.

Let the fenugreek from my heart pour out.
Deja que se derrame la alholva de mi corazón.

You got oil pouring out like it's trying to get away.
Se derramó aceite, como si se estuviera fugando.

Just remember later I have my own "Lily-ade," it pours out real slow.
Recuerda que despues tengo mi propio "Lily-ade", que se derrama muy lentamente.

Maybe it's a dream, pouring out to the sea.
Quizás sea un sueño que se derrama en el mar.

Just poured out by itself?
¿Se derramó por sí mismo?

It pours out like slop from a bucket. So he smiles.
Se derrama como la inmundicia de un orinal. Por eso sonríe.