Translation for "hold of it" to spanish

Hold of it

• agarrarlo
• asimiento de él

Translation examples

agarrarlo

It is stated in the provision that force may involve physical holds or the use of the appropriate defensive equipment.
Se dispone que la fuerza puede implicar efectivamente agarrarlos o usar el equipo defensivo necesario.

I must grab hold of it.
Tengo que agarrarlo.

“To hold it up when you’re sleeping?”
—¿Para agarrarla cuando duermes?

“Help me hold her, then!”
¡Ayúdame a agarrarla, venga!

This time he managed to catch hold of it;
Esa vez consiguió agarrarlo.

and I had to hold her wrist.
—Tuve que agarrarle la muñeca para detenerla.

He managed to grab hold of her ankle.
Consiguió agarrarla por el tobillo.

I reached down toward her shoulder… “Hold it!”
Fui a agarrarla del hombro… —¡Alto!

Anders grabbed hold of her snowsuit.
Anders consiguió agarrarla del buzo.

The Calif caught hold of him again.
El califa volvió a agarrarlo del brazo.

It’s not easy to hold him up, and we’re all very weak.
No es fácil agarrarlo, y nosotros estamos muy débiles.

asimiento de él

Just grab hold of it. One, two, three.
Solo agarra el asimiento de él.

then, slowly, he released his hold on her.
y entonces, muy despacio, él relajó su asimiento de ella.

Stalactites plunged down like enormous jagged limestone spears, the fragile hold they had maintained on the ceiling for thousands of years finally failing.
Las estalactitas se desplomaban como enormes lanzas dentadas de piedra caliza; el frágil asimiento que las había mantenido unidas al techo durante millares de años finalmente fallaba.

“No!” Brushing back a straggling lock of black hair from her face, she attempted once more to slip out of Khardan’s hold, but the Calif ‘s hand tightened.
—¡No! Echándose para atrás con la mano un mechón de pelo de su cara, intentó una vez más deshacerse del asimiento de Khardan, pero la mano del califa se cerró con más fuerza.