Translation for "hold it" to spanish

Hold it

interjection

• para el carro
• para

Translation examples

para el carro interjection

In 2011, there was a sizeable increase of holdings in artillery -- to 47, as well as in the category of attack helicopters -- from 3 to 5 and in armoured combat vehicles -- to 106.
En 2011 se registró un aumento considerable de las piezas de artillería (hasta llegar a 47), así como un incremento en la categoría de helicópteros de ataque (de tres a cinco), y de carros de combate blindados (que llegaron a 106).

Military holdings Categories Observations total
I. Carros de combate (total)

The Azerbaijani holdings in battle tanks are 381 (the permitted ceiling is 220) and in artillery they are 516 (the permitted ceiling is 285).
Azerbaiyán tiene 381 carros de combate (el máximo permitido es 220) y 516 piezas de artillería (el máximo permitido es 285).

Global holdings of battle tanks, armoured combat vehicles, artillery systems, combat aircraft, attack helicopters warships and missiles and missile launchers as of 31 December 2002
Existencias generales de carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería, aviones de combate, helicópteros de ataque, naves de guerra y misiles y lanzamisiles al 31 de diciembre de 2002

Global holdings of battle tanks, armoured combat vehicles, artillery systems, combat aircraft, attack helicopters warships and missiles and missile launchers.
Existencias generales de carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería, aviones de combate, helicópteros de ataque, naves de guerra y misiles y lanzamisiles.

The Azeri holdings in battle tanks are 381 (permitted ceiling is 220) and in artillery are 469 (permitted ceiling is 285).
Las existencias azeríes de carros de combate ascienden a 381, mientras que el límite permitido es de 220, y las existencias de artillería llegan a 469, mientras que lo permitido son 285.

In its report on calendar year 1999 the Netherlands erroneously notified a military holding of 102 items LEOPARD 1 battle tanks.
En su informe correspondiente al año civil 1999, los Países Bajos comunicaron por error un total de existencias de material bélico de 102 piezas de carros de combate LEOPARD 1.

Global holdings of battle tanks, armoured combat vehicles, artillery systems, combat aircraft, attack helicopters warships and missiles and missile launchers ("nil" report).
Existencias generales de carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería, aviones de combate, helicópteros de ataque, naves de guerra y misiles y lanzamisiles (nada de qué informar).

“No, hold it, hold it, one man still in there.”
—No, para el carro, hay todavía un hombre ahí, para el carro.

“Hold up the cart!”
—¡Detenga el carro!

Hold your horses, Rovira.
—Pare el carro, Rovira.

Sheesh, hold your horses, pal!
—¡Eh, para el carro, amigo!

Whoa, whoa, Myron, hold up.
—Eh, Myron, para el carro.

“Just hold the phone, Frank. I’m thinking.”
—Para el carro, Frank. Estoy pensando.

‘Hold the phone,’ said his father wearily.
—Para el carro —exclamó cansinamente su padre.

After we nah hold nothing in the car.
A fin de cuentas, no llevamos nada en el carro.